Примеры использования Divided на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
rampant egoism make them unstable and divided.
процветающий эгоизм делают их неустойчивыми и разобщенными.It is true our world may at times appear divided.
Otherwise, marital property was considered common property and divided equally on divorce.
Во всех иных случаях семейная собственность считается совместно нажитой собственностью и при разводе делится поровну.After World War II the region was divided between Poland and the Soviet Union.
Equally divided votes Method of voting.
They divided into subgroups and discussed working issues.
Monetary claims can always be divided and assigned in part.
According to the proposed new format, the sessions would be divided into three parts.
В соответствии с новым предлагаемым форматом сессии будут состоять из трех частей.More than 15 years of negotiations have demonstrated that the membership is profoundly divided.
Более 15 лет переговоров продемонстрировали, что в среде членского состава существуют глубокие разногласия.The Seine department was abolished in 1968 and its territory divided among four new departments.
В 1938 году провинция была упразднена, а ее территория поделена между соседними провинциями.Microsoft's software is distributed under licenses that keep users divided and helpless.
Программы Microsoft распространяются по лицензиям, с которыми пользователи остаются разобщенными и беспомощными.Close-rent-a-car aggregator Bookingcar divided 5 quick tips.
кар агрегатор Bookingcar делится 5 краткими советами.Label length 30 mm(divided at 18 mm), long mat design.
Длина таблички 30 мм( разделение на 18 мм), удлиненное исполнение мата.Most ministerial posts were divided on the basis of the power-sharing agreement.
Большинство министерских должностей были распределены на основе соглашения о разделении власти.Recent events highlight that Côte d'Ivoire remains deeply divided.
In 1987, the JNR was divided and privatized.
В 1987 году были разделены и приватизированы ЯНЖД.In light of the above, the twenty-third special session will be divided into three parts.
С учетом вышеизложенного двадцать третья специальная сессия будет состоять из трех частей.The users shouldn't be kept divided and helpless.
Пользователи не должны оставаться разобщенными и беспомощными.power over the world was divided among hundreds of businesses.
власть над миром была поделена между сотнями торговых организаций.It remains divided along ethnic lines.
Разделение по-прежнему осуществляется в соответствии с этническими границами.
