РАСПРЕДЕЛЕНЫ - перевод на Английском

• distributed
• allocated
• divided
• assigned
• shared
• apportioned
• spread
• disbursed
• assessed
• distribution
• allotted

Примеры использования Распределены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они будут распределены в начале марта.
Cards will be distributed during the beginning of March.

Все утвержденные ассигнования были подкреплены обязательствами и распределены.
All approved allocations were committed and disbursed.

Количество парковочных мест ограниченно, поэтому они в равной степени распределены среди поступающих.
Parking spaces are limited and it spread equally among the applicants.

ГРР предполагает, что расходы будут распределены.
The IRT did envision that the costs would be shared.

Обе суммы были распределены между государствами- членами.
Both amounts were assessed on Member States.

Они распределены по подгруппам, рассматривающим различные рабочие вопросы.
They divided into subgroups and discussed working issues.

Оставшиеся акции будут распределены по усмотрению Совета Директоров.
The remaining unallocated shares will be allocated at the discretion of the Board.

И затем распределены среди держателей Общих долей участия.
And then distributed to holders of Common Units.

Тем не менее, в The Sims 2 должны быть распределены все личностные очки.
However, in The Sims 2, all personality points must be assigned.

Еще предстоит выяснить, что обозначенные средства были распределены.
It has yet to be ascertained if the earmarked funds have been disbursed.

Его почти 250 квадратных метров распределены на трех этажах.
Its almost 250 square meters spread over three floors.

Распределены 8000 презервативов;
Distribution of 8,000 condoms;

Эти суммы не были распределены между государствами- членами.
These amounts were not assessed on Member States.

Большинство министерских должностей были распределены на основе соглашения о разделении власти.
Most ministerial posts were divided on the basis of the power-sharing agreement.

Эти покупки будут распределены между странами, согласно сравнительному ВВП стран- членов еврозоны.
These purchases will be allocated among countries according to the relative GDP of euro zone members.

Вещи были равномерно распределены в барабане.
The washing is evenly distributed in the drum.

Меньшие группы других стажеров были распределены между различными секциями Секретариата.
Additional interns were assigned in smaller numbers to various Registry Sections.

При необходимости, слушания могут быть распределены на несколько дней.
If necessary, the hearing should thus be spread over several days.

Непродовольственные предметы общего назначения были распределены среди 76 процентов лиц, перемещенных внутри страны.
General non-food item distribution has reached 76 per cent of internally displaced persons.

Эти суммы были распределены среди государств- членов.
These amounts have been assessed on Member States.