BE DISTRIBUTED - перевод на Русском

• распространить
• распределяться
• быть распространены
• быть распределены
• распределение
• розданы
• распространение
• передаваться
• перераспределяться
• быть разложена

Примеры использования Be distributed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rights of access to available reports can be distributed between users.
Права доступа к существующим отчетам могут распределяться между пользователями.

The President(interpretation from French): Ballot papers marked“C” will now be distributed.
Председатель( говорит по-французски): Теперь будут розданы бюллетени, помеченные буквой" С.

Rather, the seats must be distributed to more than one party.
Места, скорее, будут распределены между несколькими партиями.

The braking forces shall be distributed between the wheels of the axle to reach maximum performance.
Тормозное усилие должно быть распределено между колесами оси для достижения максимальной эффективности.

The final handbook should be distributed to countries' focal points.
Окончательный вариант руководства должен быть распространен среди страновых координационных центров.

Analytical material should be distributed in a timely manner
Необходимо своевременно распространять аналитические материалы

Testing efforts must be distributed in proportion to actual defect density.
Тестирование должно быть распределено пропорционально фактической плотности дефектов.

OEM software may ONLY be distributed with a fully assembled computer system.
Программное обеспечение ОЭМ может ТОЛЬКО быть распределено с полностью собранной компьютерной системой.

The total required heat can be distributed in a control cabinet according to needs.
Суммарная мощность нагрева может быть распределена по электротехническому шкафу в соответствии с требованиями.

The later version could be distributed together with the Main Report in CD format.
Более поздняя версия могла бы быть распространена вместе с Основным докладом на компакт-диске.

Ballot papers will now be distributed.
Сейчас будут распространены бюллетени для голосования.

Information, needles and bleach can be distributed to the prisoners.
Среди заключенных можно распространять информацию, иглы и дезинфицирующий раствор.

The quiz should be distributed and filled out before presenting the following information.
Тест необходимо раздать и заполнить до представления информации, следующей ниже.

that must be distributed between different projects.
который может быть распределен между различными проектами.

First, the execution of each one-dimensional FFT can be distributed between computational cores.
Во-первых, вычисление каждого одномерного БПФ может быть распределено между вычислительными ядрами.

All working documents should be distributed in digital format.
Все рабочие документы следует распространять в цифровом формате.

the other 80% will be distributed proportionately.
оставшиеся 80% распределяются пропорционально.

no campaign or other material should be distributed.
после начала заседания нельзя распространять агитационные или иные материалы.

If this is not the case, the document will nevertheless be distributed in its initial form.
В противном случае документ будет все же распространен в его первоначальном виде.

Implicit in the word"classified" is the idea it can't be distributed.
Слово" секретно" предполагает идею, что его нельзя распространять.