РАЗДАТЬ - перевод на Английском

• give
• distribute
• hand out
• given
• distributed

Примеры использования Раздать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компания планирует раздать" десятки миллионов долларов" в виде виртуальных монет.
The company plans to distribute"tens of millions dollars" in the form of virtual coins.

Христос советовал раздать духовное богатство.
Christ advised to distribute spiritual wealth.

Тест необходимо раздать и заполнить до представления информации, следующей ниже.
The quiz should be distributed and filled out before presenting the following information.

Велика мудрость- раздать конверты!
Big fuss, to give envelops!

Орсон попросил меня всем раздать эти билеты.
Orson asked me to give everybody these tickets.

Но не спешит раздать деньги народу.
But there's no rush to distribute the wealth among the people.

Так что мы можем либо продать это, либо раздать.
So we can either sell it or give it away.

А если ты хочешь играть, то постарайся получше раздать карты.
If you wanna play, deal cards better.

Эти флайеры нужно раздать до концерта.
These flyers need to be handed out before the concert tonight.

Рыцарь велит своему оруженосцу Санчо Пансе раздать деньги нищим и калекам.
The knight orders his armour-bearer Sancho Pança to give money to the poor and the crippled.

По этому поводу Лев Николаевич говорил:« Очень было приятно раздать их крестьянам».
Tolstoy mentioned it, saying:"It was a pleasure to give them to peasants.

Старшина!- Есть!- Собрать весь личный состав, раздать оружие!
Starshina, get the regiment together, give out arms!

Мой отец сказал раздать всем оружие.
My dad said to distribute all these guns.

Думаю, демократам надо раздать много корзинок.
I think the Democrats have a lot of gift baskets to hand out.

Мне нужен доброволец раздать тетради.
I need a volunteer to hand out notebooks.

Для этого агентство даже готово раздать камеры операторам- добровольцам.
The agency will hand over cameras to volunteer cameramen.

Отсюда можно его уже можно скачать, раздать, и т. д.
It can be downloaded from here, shared and so on.

Мы вышли на улицы, чтобы раздать длинные теплые кальсоны многим бездомным.
We went into the streets to distribute long thermal underpants to many homeless people.

персоналу должны были раздать защитное снаряжение.
staff would be issued protective gear.

Поэтому мы попросили« Красный крест» раздать форму ученикам, когда занятия возобновятся.
Therefore, we asked the Red Cross to distribute the uniforms to the students when classes resumed.