BE DISTRIBUTED in Polish translation

• być dystrybuowane
• być rozpowszechniane
• być rozprowadzane
• być rozdzielane
• zostaną rozdzielone
• być rozdzielone
• rozpowszechniać
• jest podzielona
• być rozdysponowane
• być rozprowadzone
• rozprowadzić
• dystrybuować
• rozprowadzać
• zostać podzielony
• jest dzielone
• być wypłacony
• rozdzielać
• dystrybucji

Examples of using Be distributed in English and their translations into Polish

This target is binding at EU level but would not be distributed to the Member States.
Cel będzie wiążący dla UE, ale nie zostanie rozdzielony na państwa członkowskie.

The"full-weight" permits shall be distributed in accordance with Annex I.
Zezwolenia typu"masa całkowita" są dystrybuowane zgodnie z załącznikiem I.

Sublicensee Product that has not passed verification may not be distributed.
Produkt Podlicencjobiorcy, który nie przeszedł weryfikacji, nie może być rozpowszechniany.

All documents can thus via Intranet- be distributed or Internet.
Wszystkie dokumenty można zatem poprzezIntranet- być dystrybuowany lub Internet.

These sacrifices must be distributed in a fair and balanced way.
Niezbędne poświęcenia należy rozłożyć w sposób sprawiedliwy i rozsądny.

Your finished video can be distributed in many ways.
Gotowej wideo może być rozproszone na wiele sposobów.

The task of evaluation should be distributed among the competent authorities of the Member States.
Zadanie dokonania oceny należy rozdzielić między właściwe władze Państw Członkowskich.

WIBID and WIBOR rates received live by end-users shall not be distributed further.
Stawki WIBID i WIBOR otrzymane w czasie rzeczywistym przez końcowych użytkowników nie mogą dalej redystrybuowane.

I think the remains should be distributed to the poor.
Uważam, że resztki powinny zostać rozdane biednym.

And those things have to be distributed so that everyone can enjoy them.
Aby każdy mógł z nich skorzystać. Powinny zostać rozdane.

Revenues from tourism must be distributed as widely as possible
Dochody z turystyki powinny być dystrybuowane jak najszerzej, tak

Revenues from tourism must be distributed as widely as possible
Dochody z turystyki powinny być dystrybuowane jak najszerzej, tak

These images can be distributed by Demotix and sold through various other channels
Obrazy te mogą być rozpowszechniane przez Demotix i sprzedawane przez różnych innych kanałów

They can be distributed not only in offices with potential clients,
Mogą być dystrybuowane nie tylko w biurach z potencjalnymi klientami, ale także w sklepach,

MPlayer and MEncoder can be distributed under the terms of the GNU General Public License Version 2.
MPlayer i MEncoder mogą być rozprowadzane zgodnie z warunkami GNU General Public License Version 2.

No information may be distributed, modified, reproduced
Treści nie mogą być rozpowszechniane, modyfikowane, reprodukowane

Incentive increases for all employees should be distributed according to the same criteria- believes the Council of Young Scientists.
Podwyżki motywacyjne dla wszystkich powinny być rozdzielane według tych samych kryteriów- uważa Rada Młodych Naukowców.

postcards that can be distributed in crowded areas in the vicinity,
które mogą być dystrybuowane w zatłoczonych miejscach w pobliżu,

This announcement may not be distributed or published, directly
Ogłoszenie to nie może być rozpowszechniane lub publikowane, bezpośrednio

First-generation biofuels can be used in low-percentage blends with conventional fuels in most vehicles now and can be distributed through the existing infrastructure.
Biopaliwa pierwszej generacji mogą być obecnie stosowane w niskoprocentowych mieszankach paliw konwencjonalnych w większości pojazdów i mogą być rozprowadzane przy pomocy istniejącej infrastruktury.