РАСПРОСТРАНИТЬ - перевод на Английском

• circulate
• disseminate
• extend
• distribute
• spread
• available
• expand
• dissemination
• circulation
• circulated
• distributed
• extended
• extending
• disseminated
• circulating
• spreading
• expanded
• disseminating
• distributing

Примеры использования Распространить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подготовить и распространить, временные ряды с учетом сезонных колебаний;
Produce and disseminate seasonally adjusted time series;

Распространить реабилитационные услуги на все провинции Мозамбика.
Expand rehabilitation services to all provinces of Mozambique.

Просим Вас распространить настоящее письмо в качестве документа Генеральной Ассамблеи.
We ask that you circulate the present letter as a document of the General Assembly.

Как распространить и ускорить движение?
How can the movement spread and accelerate?

насколько удалось их распространить.
depend to a great extent on their dissemination.

GE. 1 просила распространить его среди координационных пунктов eTIR для представления замечаний.
GE.1 requested its circulation to the eTIR focal points for comments.

Подготовить и распространить среди подразделений органов внутренних дел.
Prepare and distribute to units of the internal affairs agencies.

Определить и распространить наиболее эффективную практику.
Identify and disseminate best practices.

В исключительных обстоятельствах государство может распространить дипломатическую защиту и на неграждан.
In exceptional circumstances a State may extend diplomatic protection to non-nationals.

Распространить реформы на всю систему Организации Объединенных Наций.
Expand reforms to all United Nations system.

Они должны вернуться и распространить идеи внутри,” Нельсон сказал.
They have to go back and circulate ideas internally,” Nelson said.

Измениться, вернуться домой и распространить болезнь.
Time to change, return home and spread the disease.

Распространить результаты работы среди других региональных комиссий.
Disseminate the results to other regional commissions.

Распространить политику бесплатного начального образования на всю страну( Зимбабве);
Extend the free primary education policy throughout the country(Zimbabwe);

Распространить письменные материалы;
Distribute written materials;

В случае необходимости они могут распространить более пространные выступления в письменном виде.
If necessary, they may circulate longer written statements.

Известно только по лесам, возможно по сельско- хозяйственным культурам, распространить на другие виды.
Known only for forests, perhaps crops; expand for other species.

Северо- Казахстанской области и далее распространить на остальные регионы.
North-Kazakhstan region and then spread to other regions.

Представленные материалы следует опубликовать и распространить сразу же по завершении этих заседаний.
The papers presented should be published and circulated immediately after the conclusion of the meetings.

Разработать и распространить протоколы и процессы по выборке индивидуальных сайгаков 3 А.
Develop and disseminate protocols and processes for sampling individual saigas 3 A.