Примеры использования Requested to distribute на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The secretariat was requested to distribute it with an official symbol.
The secretariat was requested to distribute the adopted proposal as ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.2.
Секретариату было поручено распространить принятое предложение в качестве документа ECE/ TRANS/ WP. 29/ 78/ Rev. 2.The secretariat was requested to distribute it for consideration at the next session.
Секретариату было поручено распространить ее для обсуждения на следующей сессии.The secretariat was requested to distribute GRSG-102-02 and GRSG-102-23 with an official symbol.
Секретариату было поручено распространить документы GRSG- 102- 02 и GRSG- 102- 23 под официальными условными обозначениями.The secretariat was requested to distribute these modifications with an official symbol TRANS/WP.29/1998/37/Add.1.
Секретариату было поручено распространить эти изменения с официальным условным обозначением TRANS/ WP. 29/ 1998/ 37/ Add. 1.For this purpose, the secretariat was requested to distribute it with an official symbol.
С этой целью секретариату было поручено распространить этот документ под официальным условным обозначением.The secretariat was requested to distribute this informal document with an official symbol TRANS/WP.29/1998/31/Add.1.
Секретариату было поручено распространить этот неофициальный документ с официальным условным обозначением TRANS/ WP. 29/ 1998/ 31/ Add. 1.The secretariat was requested to distribute it with an official symbol, as amended during the discussion.
Секретариату было поручено распространить этот документ под официальным условным обозначением с поправками, внесенными в ходе его обсуждения.The secretariat was requested to distribute GRE6141 with an official symbol, awaiting a new version if available.
Секретариату было поручено распространить документ GRE6141 под официальным условным обозначением в ожидании нового варианта, в случае его наличия.After a brief discussion, the secretariat was requested to distribute this informal document with an official symbol.
После непродолжительного обсуждения секретариату было поручено распространить этот неофициальный документ под условным обозначение.The secretariat was requested to distribute WP.29-136-18 and WP.29-136-25 with official symbols for the November 2005 session.
Секретариату было поручено распространить документы WP. 29- 136- 18 и WP. 29- 136- 25 под официальными условными обозначениями к ноябрьской сессии 2005 года.The secretariat was requested to distribute GRSP-50-16 with an official symbol for consideration at its May 2012 session.
Секретариату было поручено распространить документ GRSP- 50- 16 в качестве официального документа для рассмотрения на сессии в мае 2012 года.Accordingly, the secretariat was requested to distribute GRSP-51-41 with an official symbol at the next session of GRSP.
Исходя из этого, секретариату было поручено распространить документ GRSP- 51- 41 с официальным условным обозначением на следующей сессии GRSP.The secretariat was requested to distribute WP.29-163-23 with an official symbol at the November 2014 session of AC.3.
Секретариату было поручено распространить документ WP. 29- 163- 23 с официальным условным обозначением на сессии AC. 3 в ноябре 2014 года.Для обеспечения дальнейшего обсуждения данного вопроса секретариату было поручено распространить неофициальный документ№ 7 под официальным условным обозначением.В целях обеспечения дальнейшего обсуждения секретариату было поручено распространить неофициальный документ№ 15 в качестве официального документа.The secretariat was requested to distribute informal document No. 13 with an official symbol for consideration at the thirty-second session.
Секретарю было поручено распространить неофициальный документ№ 13 под официальным условным обозначением для рассмотрения на тридцать второй сессии.The secretariat was requested to distribute GRSP-49-12, GRSP-49-14,
Секретариату было поручено распространить документы GRSP- 49- 12,The secretariat was also requested to distribute informal document No. 5 with an official symbol at the December 2003 GRSP session.
Секретариату было также поручено распространить неофициальный документ№ 5 под официальным условным обозначением на сессии GRSP в декабре 2003 года.The secretariat was requested to distribute GRSG9024, GRSG9026
Секретариату было поручено распространить документы GRSG9024,
