REQUESTED - перевод на Русском

• просила
• запросил
• просьба
• предложено
• поручила
• испрашиваемых
• запрос
• обратился
• просил
• просит
• просили
• поручено
• поручил
• просьбе
• предложил
• предложила
• запрошенную
• запросила
• запрошенных
• испрашиваемые
• просьбой
• просьбы
• испрошенных

Примеры использования Requested на Английском языке и их переводы на Русский язык

The judge also requested a Grayson Kent.
Судья также запросил Грейсона Кента.

Details on the requested posts are provided below.
Подробная информация об испрашиваемых должностях приводится ниже.

GRSG requested the secretariat to prepare an erratum.
GRSG поручила секретариату подготовить соответствующее исправление.

It was requested that that be reflected in the Guide.
Было предложено отразить это в руководстве.

Your wife requested that I stop by and… what?
Ваша жена просила, что бы я зашел и… что?

Cyrus-sasl2: authentication abstraction library,( package info), requested 1022 days ago.
Cyrus- sasl2: authentication abstraction library,( информация о пакете), просьба поступила 1022 дней назад.

Package info, adoption requested since 3175 days.
Информация о пакете, запрос об« усыновлении» отправлен 3176 дней назад.

The provision requested for 2009-2010 amounts to Euro39,000.
Сумма ассигнований, испрашиваемых на 2009- 2010 годы, составляет 39 000 евро.

One requested a relocation to Western Europe.
Один запросил переезд в Западную Европу.

The Chairperson requested the support and assistance of the other treaty bodies in this respect.
Председатель обратился за поддержкой и помощью в этой связи к другим договорным органам.

GE.1 also requested the subgroup to.
GE. 1 поручила также этой подгруппе.

Country offices were requested to scrutinize vendor listings regularly.
Страновым отделениям было предложено регулярно проверять списки поставщиков.

Requested the expert group to prepare.
Просила группу экспертов подготовить.

Fbcat: framebuffer grabber,( package info), requested 3101 days ago.
Fbcat: framebuffer grabber,( информация о пакете), просьба поступила 3101 дней назад.

Ngimbi requested a rematch because he considered himself a winner?
Нгимби просил реванш потому что считал себя победителем?

A precise description of the requested measures;
Точное описание испрашиваемых мер;

He requested additional information on the investigations.
Он запросил дополнительную информацию о расследовании.

He requested medical assistance in Sweden at the clinic for asylum-seekers in Fittja.
В Швеции он обратился за медицинской помощью в клинику для просителей убежища в Фитче.

The COP requested the secretariat, resources permitting.
КС поручила секретариату при условии наличия ресурсов.

The Ministry was requested to reconsider these issues.
Министерству было предложено рассмотреть эти вопросы.