ПРОСИТ - перевод на Английском

• requests
• asked
• invites
• sought
• requested
• asks
• request
• invited
• seeks
• requesting
• asking
• ask

Примеры использования Просит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он просит дать разъяснения по ряду вопросов.
He sought clarification of a number of points.

Просит меня присесть, садится ко мне на колени.
Invites me to sit down, sits on my lap.

Просит секретариат в сотрудничестве с Всемирной организацией здравоохранения.
Requests the Secretariat, in cooperation with the World Health Organization.

Он просит делегацию прокомментировать этот вопрос.
He invited the delegation to comment on that point.

Она просит дать разъяснения по этим вопросам.
She requested clarification on those matters.

Аирзена» просит у правительства защиты от демпинговых цен.
Airzena asks Government to protect from dumping prices.

Apple просит разработчиков добавлять в App Store приложения для iOS 7.
Apple Asked Developers to Submit Apps for iOS 7.

Просит Исполнительного секретаря ЭСКАТО.
Request the Executive Secretary of ESCAP.

Гжа Паттен просит дать разъяснения по вопросам трудового законодательства Алжира.
Ms. Patten sought clarification on Algeria's labour laws.

Просит далее Экономический и Социальный Совет.
Further requests the Economic and Social Council.

Просит Межправительственную группу экспертов по изменению климата.
Invites the Intergovernmental Panel on Climate Change IPCC.

Он просит делегацию высказаться по этому вопросу.
He invited the delegation to comment on the matter.

Нефтегаздобыча» просит бизнес- омбудсмена защитить компанию от незаконных действий Генеральной прокуратуры.
Naftogazvydobuvannya seeks protection of Business Ombudsman from illegal actions of the Prosecutor General's Office.

Она просит вас о помощи, помогите ей создавать вкусные коктейли.
She asks you for help, help her create delicious cocktails.

Подкомиссия просит Генерального секретаря.
The Sub-Commission requested the Secretary-General.

Гн Шейнин просит своих франкоязычных коллег не возражать.
Mr. Scheinin asked his francophone colleagues not to object.

В случае необходимости он просит принять временные меры защиты.
If need be, it shall request interim measures.

Он просит представить разъяснение по вопросу об определении<< временно находящегося>> лица.
He sought clarification of the definition of a"staying" person.

Клиент сам просит заключить с Банком сделку.
Clients requests that the Order-specified transaction be concluded with Bank;

Просит Глобальный экологический фонд.
Invites the Global Environment Facility.