ПРОСИТ - перевод на Испанском

• pide
• solicita
• invita
• ruega
• pidió
• pediría
• pedir
• solicitaría
• solicitó
• solicite

Примеры использования Просит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мама просит помочь людям, бедным людям.
Mamá quiere que ayude a la gente, a la gente pobre.

Когда глава хирургии просит зашить своего парня… Вы подчиняетесь.
Cuando la jefe de cirugía te pide que sutures a su novio, haces lo que te dice.

Если человек просит помочь, надо помочь. Правда?
Cuando alguien te pide ayuda, tienes que ayudarle.¿Correcto?

Леди Риган просит разрешения на брак ее сына и Элизабет из Веймута.
La señora Regan quiere permiso para que su hijo se case con Elizabeth de Weymounth.

Просит дать ему волчок!
¡Dice que le des el trompo!

Просит не произносить это слово.
Dice:"No digas esa palabra".

Об этом просит ваш Хранитель.
Es tu Guardián quien lo pide.

Г-н КЛЯЙН просит также проверить правильность названий государств.
El Sr. KLEIN dice que los nombres de los Estados también deberían verificarse.

Если семья просит помощи, то нельзя отказывать.
Cuando la familia te pide ayuda, no puedes decir que no.

Новый ухажер Пенни просит совета у предыдущего.
El actual pretendiente de Penny pidiéndole consejos al antiguo pretendiente.

Почтальон на пенсии просит купить ему дом недалеко от Бержерака.
Un cartero retirado Quien quisiera que le comprara una casa cerca de Bergerac.

Он просит нас всех прийти завтра посмотреть на дом.
El quiere que todos nosotros vayamos a ver su casa mañana.

Марсьелла просит сказать когда мы разберемся с братством.
Marciella quiere que le avise cuando este asunto con la Hermandad se haya terminado.

Марджори просит меня познакомить его с Тессой, когда она приедет погостить.
Y Marjorie quiere que se lo presente a Tessa la próxima vez que venga de visita.

Задает вопросы, просит его отвечать стуком- да или нет.
Le hace preguntas, le dice que golpee dos veces por sí y una vez por no.

Просит прощения, что не добавил тебя в книгу.
Dice que lamenta no haberte incluido en su puto libro.

О, Корал просит прощения, но они украли твою акулу.
Oh, Coral dice que lo lamenta pero te han robado el tiburón.

И она просит не отпускать ее.
Ella me pide que no la abandone.

В этих письмах Дэнни просит тебя держаться от него подальше.
En estos correos, Danny te pide que te alejes de él.

когда моя страна просит меня об этом.
cuando mi país me lo pide.