ПРЕДЛОЖЕНО - перевод на Английском

• invited
• proposed
• suggested
• requested
• asked
• encouraged
• offered
• prompted
• offer
• proposes
• offers
• propose

Примеры использования Предложено на Русском языке и их переводы на Английский язык

В поддержку деятельности по укреплению потенциала было предложено оказывать консультативные услуги и осуществлять групповую подготовку.
Advisory services and group training are offered to support capacity-building.

ЮНЕСКО было предложено стать постоянным наблюдателем.
UNESCO was invited to be a permanent observer.

Странам было предложено сообщать данные в тоннах.
The countries were asked to report the data in tonnes.

Предложено Трибуналом.
Proposed by the Tribunal.

Было предложено продолжить применение этого подхода.
It was suggested to continue with this approach.

Было предложено отразить это в руководстве.
It was requested that that be reflected in the Guide.

Вам будет предложено выбрать интерфейс сканера.
You are prompted to select a scanner interface.

В таверне баре Вам будет предложено экзотические коктейли
In Taverna Bar you will be offered exotic cocktails

Секретариату было предложено изучить способы оказания поддержки членам в данном контексте.
The Secretariat was encouraged to explore ways to support members in this context.

Ряду государств было предложено улучшить межведомственную координацию статья 38.
Several States were asked to improve inter-agency coordination art. 38.

Делегатам будет предложено утвердить этот документ.
Delegates will be invited to endorse the document.

Предложено Турцией.
Proposed by Turkey.

Страновым отделениям было предложено регулярно проверять списки поставщиков.
Country offices were requested to scrutinize vendor listings regularly.

Поэтому было предложено, чтобы Комиссия пересмотрела этот вопрос.
It is therefore suggested that the Commission reconsider this matter.

Предложено Brinkman оборудования и материалов.
Offer Brinkman machines and materials.

Вам будет предложено с городом вы будете" неприклеенный" к.
You will be prompted with the town you will be"unstuck" to.

Обучение на месте может быть предложено, если этого потребуют новые владельцы.
On-site training can be offered, if required by new owners.

Тунису и Мавритании было предложено подписать ФПКПП в результате рекомендаций УПО.
Both Tunisia and Mauritania were encouraged to sign OPCAT as a result of UPR recommendations.

Учащимся будет предложено подписать эту форму.
Students will be asked to countersign this record.

Делегациям будет предложено представить информацию о планируемой ратификации.
Delegations will be invited to report on planned ratifications.