PROMPTED - перевод на Русском

• побудило
• вызвало
• предложено
• заставило
• подтолкнуло
• побудила
• вынудило
• привело
• подвигло
• побудили
• побудил
• заставили
• вызвано
• вызвали
• заставил
• вызвана
• подтолкнули
• вынудили
• привели
• заставила
• побудивших
• вынудила
• подтолкнула
• подтолкнул
• привел
• привела
• вынуждает

Примеры использования Prompted на Английском языке и их переводы на Русский язык

You will be prompted to restart your PC.
Вам будет предложено перезагрузить компьютер.

This prompted 100 more workers to leave Sintratucar for fear of losing their jobs.
Это заставило еще 100 работников выйти из Sintratucar из страха потерять работу.

These additional outputs prompted some departures in the programme of work.
Выполнение этих дополнительных мероприятий привело к некоторым изменениям в программе работы.

Lane prompted the issuance of hurricane watches
Ураган Лейн побудила выпуск ураганных часов

The decision prompted mixed reaction among the public.
Данное решение вызвало неоднозначную реакцию общественности.

What prompted you to visit me?
Что побудило вас посетить меня?

You may be prompted for your administrator password.
Вам может быть предложено ввести пароль администратора.

Please let us know what prompted you to apply for your LAS membership today.
Пожалуйста, сообщите нам, что заставило вас подать заявление на членство в МАС сегодня.

This prompted Telmex to form a subsidiary to provide mobile communications.
Это подтолкнуло Telmex сформировать филиал, чтобы обеспечить предоставление услуг мобильной связи.

This prompted a political crisis in the state.
Все это привело к политическому кризису в стране.

This decision prompted a strong protest by the Federal Republic of Yugoslavia.
Это решение вызвало решительный протест со стороны Союзной Республики Югославии.

What prompted you to join?
Что побудило вас присоединиться?

What prompted you to create an environmental organization?
Что вас подвигло на создание экологической организации?

These revelations prompted Japanese to look into machine ciphers.
Эти откровения побудили японцев пересмотреть свои машинные шифры.

You will be prompted to set a new password for the user root.
Вам будет предложено создать новый пароль для пользователя root.

This prompted a British counter-attack to break the siege,
Это привело к британской контратаке и краткой

USB flash drive manufacturers prompted some notes while you are using USB flash drive.
Производители флэш- накопитель USB побудило некоторые заметки при использовании USB флэш- диск.

Vitaly Nikolaevich, what prompted you to cooperate with W5?
Виталий Николаевич, что подвигло вас к сотрудничеству с W5?

The foregoing commentary prompted further discussion centred on three specific questions.
Приведенное выше замечание вызвало дополнительную дискуссию, которая сосредоточилась на трех конкретных вопросах.

This prompted Allyson to start drinking heavily.
Это событие еще больше подтолкнуло Элисон к выпивке.