ВЫЗВАНО - перевод на Английском

• caused
• due
• resulted
• triggered
• called
• prompted
• attributable
• stemmed
• induced
• necessitated
• spurred
• summoned

Примеры использования Вызвано на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это было вызвано крайне сложной
This was necessitated by the highly precarious

Производство белков VEGFxxx может быть вызвано в клетках, которые не получают достаточного количества кислорода.
VEGF-A production can be induced in cell that is not receiving enough oxygen.

Это приложение может быть вызвано только клиентскими приложениями, расположенными на том же компьютере.
It can be called only by clients that are located on the same computer.

Может быть, бесплодие не вызвано заболеванием.
Maybe infertility isn't caused by the disease.

Ты думаешь, это могло быть вызвано беспокойством о ребенке?
Do you think it might have been triggered by anxiety about the baby?

Резкое снижение цены австралийской валюты было вызвано укреплением американского доллара.
The sharp decline in the price of the Australian currency was due to the strengthening of the dollar.

Вращение планеты может быть вызвано несколькими факторами еще на стадии формирования.
The rotation of a planet can be induced by several factors during formation.

NewWindow- действие сохранения отчета будет вызвано в новом окне( вкладке) браузера.
NewWindow- saving of the report will be called in a new window(tab) of the web browser.

Изменение показаний миллиамперметров ЭА0705 может быть вызвано.
Change milliammeter EA0705 can be caused by.

Как ты думаешь, возможно это было вызвано беспокойством… из-за ребенка?
Do you think it might have been triggered by anxiety… about the baby?

Наблюдается снижение распространенности ВИЧ, что может быть вызвано ошибкой выборки.
There is a decrease in the HIV prevalence which may be due to the selection bias.

К дому автора было вызвано еще шесть полицейских.
Six additional officers were called to the author's house.

Отсутствие цвета может быть вызвано неполадкой печатающей головки.
A missing color may be caused by a printhead problem.

Его легкие слишком сильно зарубцевались, чтобы мы могли определить, какой инфекцией вызвано восстановление иммунной системы.
His lungs are too scarred to tell which infection triggered the immune reconstitution.

Исчезновение точки продажи может быть вызвано.
The disappearance of a sales outlet may be due to.

это могло быть вызвано искусственно.
though it could be induced artificially.

Это может быть вызвано, например.
This can be caused by, for example.

встроенное освещение вызвано выключатель.
recessed lighting triggered by the switch.

Энантате Дростанолоне, которое также может быть вызвано Мастерил или Мастерон, анаболический стероид.
Drostanolone enanthate, which also may be called Masteril or Masteron, is an anabolic steroid.

И мы уже знаем, что нарушение сердечного ритма было вызвано не дигитоксином.
And we already know the cardiac arrhythmia wasn't triggered by the digitoxin.