VERURSACHT - перевод на Русском

• вызывает
• причиняет
• причиной
• приводит
• создает
• наносит
• наводит
• вызвано
• вызывая
• вызвана
• причинить
• причинит
• причина
• причиненные
• причины

Примеры использования Verursacht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Fladrafinil verursacht das folgende im menschlichen Körper.
Фладрафинил причиняет следующее в человеческом теле.

Einsamkeit verursacht Bluthochdruck und erhöht den Cholesterinspiegel.
Одиночество приводит к повышенному давлению, высокому уровню холестерина.

MGF verursacht schnelle Muskelhypertrophie.
МГФ наводит быструю гипертрофию мышцы.

Angelo ist weg, und er verursacht immer noch Probleme.
Анджело нет, но он все еще создает проблемы.

Haemophilus influenzae, zum Beispiel, verursacht bakterielle Meningitis.
Гемофильная палочка, например, вызывает бактериальный менингит.

Diese Nacht, in der ich den Autounfall verursacht habe.
В ту ночь, когда я была причиной аварии.

Er wurde vielleicht durch die Zeitverschiebung verursacht.
Это может быть вызвано перемещениями во времени.

Schlafstörungen, Schlafapnoe, verursacht unregelmäßige Atmung genannt.
Расстройство сна, известный как апноэ сна, вызывая нерегулярное дыхание.

Dieses verursacht die Aufrichtung dauern für länger.
Это причиняет раскрытие продолжает для более длиной.

Fleischverbrauch verursacht tatsächlich jährlich mehr Treibhausgasemissionen als die Nutzung von Autos.
Потребление мяса приводит даже к большему объему выбросов парниковых газов ежегодно, чем использование автомобилей.

Ich habe gesehen, welchen Schmerz dieses Messer verursacht.
Я видела какую боль вызывает этот клинок.

dann hat etwas anderes das verursacht oder geplant.
некто иной могли быть причиной.

Die Schäden am Flügel wurden zum Teil von Phaser-Feedback verursacht.
Часть повреждения крыла было вызвана ответной реакцией на фазеры шаттла.

Sie wurden von einem Industriereiniger verursacht.
Это было вызвано промышленным очистителем.

die Säure zerfrisst den Magen, was die Blutung verursacht.
кислота разъедает желудок, вызывая кровотечение.

Methenolone Enanthate verursacht eine langsame und allmähliche Freigabe von der Injektionsstelle.
Метенолоне Энантате причиняет медленный и постепенный отпуск от места впрыски.

Es verursacht schnellere Füllstoffe
Это приводит к быстрее ссыпая

Anisöl ist nahezu harmlos und verursacht keine unangenehmen Nebenwirkungen.
Анисовое масло практически безвредно и не вызывает неприятных побочных эффектов.

Ich fragte mich was das verursacht hat.
Интересно, что было причиной.

Das Atmungsproblem wurde durch zuviel Flüssigkeit in der Lunge verursacht.
Проблема с дыханием была вызвана избытком жидкости в легких.