ПРИЧИНА - перевод на Немецком

• Grund
• Ursache
• verursacht
• Anlass
• Gründe

Примеры использования Причина на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Еще одна причина не бросать ее.
Alles noch mehr Gründe, sie da draußen nicht alleine zu lassen.

Это причина и следствие.
Die Ursache und Wirkung.

Причина номер два.
Grund Nummer zwei.

Причина, чтобы продолжать путь.
Also 101 Gründe, um weiterzufahren.

Причина и следствие, преступление и наказание.
Ursache und Wirkung, Verbrechen und Strafe.

У меня есть причина.
Ich habe einen Grund.

Какая еще ему нужна причина, чтобы убить нас всех?
Wie viel mehr Gründe braucht er, um uns alle zu töten?

Причина все еще расследуется.
Die Ursache wird noch ermittelt.

У тебя всегда есть причина.
Du hast immer einen Grund.

Еще одна причина, по которой мне не стоит тут оставаться.
Noch mehr Gründe, nicht hier zu bleiben.

Постельные клопы как причина психологических и семейных проблем.
Bettwanzen als Ursache für psychologische und familiäre Probleme.

У нас есть причина.
Wir haben einen Grund.

У нее была хорошая причина, чтобы подать на развод.
Sie hatte gute Gründe, die Scheidung einzureichen.

Возможная причина Решение.
Mögliche Ursache Lösung.

И нам нужна причина.
Wir brauchen einen Grund.

Причина неизвестна.
Gründe sind unbekannt.

Причина этой болезни- стресс.
Die Ursache dieser Krankheit ist Stress.

Нам не нужна причина.
Wir brauchen keinen Grund.

И поэтому моя причина лучше любой вашей.
Und darum sind meine Gründe besser als deine.

Причина неизвестна, как и в большинстве таких случаев.
Die Ursache ist unbekannt. Wie bei den meisten dieser Fälle.