ПРИЧИНА - перевод на Чешском

důvod
причина
повод
почему
цель
незачем
мотив
объяснение
поэтому
так
основания
příčina
причина
потому что
proč
почему
зачем
чего
может
откуда
způsobilo
вызвало
привело
причину
заставило
сделало
нанес
причиняло
спровоцировало
způsobuje
вызывает
приводит
причина
заставляет
создает
делает
причиняет
провоцирует
příčinou
причина
потому что
důvodem
причина
повод
почему
цель
незачем
мотив
объяснение
поэтому
так
основания
příčinu
причина
потому что
důvody
причина
повод
почему
цель
незачем
мотив
объяснение
поэтому
так
основания
příčiny
причина
потому что
důvodu
причина
повод
почему
цель
незачем
мотив
объяснение
поэтому
так
основания

Примеры использования Причина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
И какова причина?
A co to způsobilo?
Причина неизвестна.
Příčiny stále neznámé.
Но есть причина, по которой нам это снится.
Ale dostáváme tyhle sny z nějakého důvodu.
Я полагал, что у вас была причина, и я хочу услышать ее немедленно.
Předpokládal jsem, že máš své důvody a že bys mě nakonec informovala.
Наиболее вероятная причина смерти- инфаркт миокарда.
Zdá se, že smrt způsobil infarkt myokardu.
Ты имеешь ввиду отсутствие самцов предполагает что это и есть причина атаки.
Tím chcete říci, že absence samečků nasvědčuje, že ten útok měl svojí příčinu.
Возможно там где-то есть причина.
Možná, že tam někde je to" proč.
Они говорят, что причина опухолей- курение.
Píšou tam, že kouření způsobuje nádory.
Причина смерти в отчете вскрьIтия.
V soudní zprávě příčiny smrti je napsáno.
Причина посадки?
Z jakého důvodu?
Ховард причина этих потерь?
Způsobil tyto ztráty Howard?
У меня есть причина, так что ты тоже помалкивай!
Mám své důvody, takže taky držte jazyk za zuby!
Международное агентство по изучению рака теперь помечены выхлопы как определенная причина рака.
Mezinárodní agentura pro výzkum rakoviny se nyní označen výfuky jako definitivní příčinu rakoviny.
Наши зрители хотят знать две вещи: причина, и как пришла идея?
Naši diváci chtějí vědět dvě věci: proč, a jak to začalo?
То, что вселилось в Мию, и есть причина всего этого.
To, co je v Mie, tohle všechno způsobuje.
Причина перебоев до сих пор неизвестна.
Příčiny výpadků jsou stále neznámé.
Тогда какая другая причина могла быть в этих встречах?
Poté z jakého jiného důvodu mohlo dojít k těmto setkáním?
Я причина этого, Хелен.
Já to způsobil, Helen.
Мистер Дейл утверждает, что причина разрыва контракта связана с личными проблемами.
Pan Dale uvedl, že důvody, vedoucí k porušení smlouvy, nesouvisejí s osobními problémy.
Слышал, у тебя есть причина смерти для нашего мотоциклиста.
Slyšel jsem, že pro mě máš příčinu smrti našeho motorkáře.
Результатов: 4570, Время: 0.3206

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский