ZPŮSOBIL - перевод на Русском

вызвал
zavolal
způsobil
vyzval
vyvolává
pípal
spustil
ohlásil
předvolal
сделал
udělal
učinil
provedl
vyrobil
dokázal
vytvořil
způsobil
stvořil
pořídil
привел
přivedl
vedl
dovedl
zavedl
vzal
způsobila
přinesl
vyústila
uvedl
dostal
причинил
způsobil
ublížil
neublížil
нанес
způsobil
zasadil
udělal
poctil
napáchala
jsem napáchal
naneseš
причиной
příčinou
důvodem
způsobit
způsobují
proč
příčinnou
vysvětlením
заставил
donutil
přinutil
nechal
přiměl
jsi musel
přesvědčil
způsobil
navedl
donutilo
tlačil
спровоцировал
vyvolal
vyprovokoval
způsobil
spustil
zapříčinil
provokoval
вызвало
způsobilo
vyvolalo
spustilo
způsobuje
zapříčinilo
vyprovokovalo
vyvolává
вызвать
zavolat
způsobit
vyvolat
předvolat
způsobovat
přivolat
povolat
spustit
zavolala
vyzvat
нанесенное

Примеры использования Způsobil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Zjistíme, kdo tohle způsobil a dostaneme zpátky vaše peníze.
Мы найдем того, кто это сделал, и вернем ваши деньги.
Náš Young Woo způsobil tolik problémů.
Наш Ен У причинил столько неприятностей.
A cítil jsem vinu, když jsem to byl já kdo to způsobil.
И вину, если был причиной этого.
Ten pád způsobil frakturu čtvrtého krčního obratle
Падение вызвало перелом четвертого позвонка,
Představte si, čím si prošli, co jim způsobil.
Представьте, через что они прошли, через что он заставил их пройти.
co by mu lék způsobil?
что бы этот препарат сделал с ним?
Nikdo není schopen stanovit rozsah škody kterou způsobil Edward Lee Howard.
Не нужно говорить, что этот ущерб причинил Эдвард Ли Ховард.
Její alkoholismus způsobil pelagru.
Ее алкоголизм спровоцировал пеллагру.
Tvůj protokol mu možná způsobil plicní embolii.
Твоя процедура могла вызвать эмболию легочных сосудов.
Nedostatek dřeva způsobil poměrně rychlý přechod od srubového domu ke zděným stavbám.
Появление Свияжска вызвало отпадение от Казанского ханства значительных территорий.
Po tom všem, co vám způsobil?
После того, что он с Вами сделал?
Ale byl to Diego, kdo jí způsobil největší bolest.
Но Диего- тот, кто причинил ей больше всего боли.
Brzdový asistent systém, který způsobil, že brzdy reagovat pod lehkým tlakem na pedál.
Тормозная система помощи, которая вызвала тормоза реагировать при небольшом давлении на педаль.
Vypadá to, že malý elektrický výboj způsobil za těmi dveřmi proudový výkyv.
Кажется, короткое электрическое колебание вызвало скачок напряжения по другую сторону двери.
Způsobil ventrikulární fibrilaci,
Вызвать фибрилляцию желудочков,
Víte, který z vašich tvorů to způsobil, pane Scamandere?
Вы знаете, кто из ваших существ сделал это, м-р Саламандер?
Vážně se dost biješ za chlapa, co ti způsobil tolik bolesti.
Ты действительно будешь защищать того, кто причинил тебе столько боли.
Způsobil propad dolaru růst ceny ropy?
Неужели падение доллара привело к росту цены на нефть?
Dobře, takže emocionální tlak způsobil fyzický tlak,
Итак, эмоциональное давление вызвало физическое давление,
Prokuratura způsobil nás.
Прокуратура вызвала нас.
Результатов: 311, Время: 0.1551

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский