Примеры использования Причинил на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Кто-то эту травму ему причинил.
чем уже причинил.
než už jsem ti ublížil.И, тем не менее, я причинил тебе много боли.
Ale ublížil jsem ti a чтобы я больше не причинил тебе зла.
Я хочу исправить то, что причинил.
Chci napravit, co jsem způsobil.Слава богу, я образумился до того, как причинил вред!
A díkybohu Признай то, что причинил мне.
Přiznej, cos mi udělal.Ты уже причинил.
To už jste udělal.Превратить человека, который причинил столько страданий ей и вам, и тысячам других людей,
Я знаю, какую боль тебе причинил Мориарти, и подумала, как бы мне
Vím, jak těžce vám Moriarty ublížil, a jen jsem si říkala,Джесси, послушай, ты осознал, что звонок Карен причинил твоим родителям боль.
Jesse, uvědomil sis, že Karenin telefonát způsobil tvé matce a tvému otci bolest.К сожалению, он решил на меня напасть, и, увы, причинил некоторый ущерб.
Bohužel, chtěl na mě zaútočit a je mi líto, že to musím říct, způsobil nějaké poškození.Я хотела причинить ему боль, как он причинил ее мне, заставить его страдать.
Chtěla jsem mu ublížit, jako on ublížil mě, chtěla jsem aby trpěl.мы сделаем все от нас зависящее, чтобы никто не причинил тебе зла.
co budeme moci, aby ti nikdo neublížil.мучился той болью, которую причинил вам.
co provedl Lauře a bolest, kterou způsobil vám.Слушай, ты очень хорошая, и я не хочу, чтобы кто-то причинил тебе боль.
Hele, ty jsi tak hodná holka a já nechci, aby ti někdo ublížil.ты сказала, что он причинил много боли
jsi řekla, že jí způsobil velkou bolest,чтобы он снова причинил мне боль.
aby mi znovu ublížil.Которые ты причинил мне, боль причиненная тобой директору приносит мне еще больше страданий.
Víc než to, že jsi ublížil mně, mě bolí to, že Ты сказал, что причинил столько непреднамеренных разрушений,
Říkal si, že jsi způsobil tolik nezamýšlených chyb,
