ПРИЧИНИЛ - перевод на Немецком

• verursacht habe
• angetan hat
• etwas
• zugefügt hat
• verletzt hat
• verursachte
• wehgetan habe
• bereitet habe
• weh
• Wehtat

Примеры использования Причинил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

За всю боль, которую ты причинил.
All den Schmerz, den du verursachst hat.

Я даю тебе шанс исправить все зло, что я причинил.
Ich gebe dir eine Chance, alles Böse rückgängig zu machen, das ich getan habe.

Он не смог жить со всей болью, которую причинил.
Er konnte mit all dem Unheil, das er angerichtet hatte, nicht leben.

Кроме той боли, которую причинил окружающим?
Außer all dem Schmerz, den man anderen bereitet hat.

мир когда-нибудь причинил ей боль.
die Welt sie jemals verletzt.

Прости за то, что я причинил тебе.
Tut mir Leid, was ich dir angetan habe.

Я знаю, что причинил тебе боль.
Ich habe Sie verletzt und das weiß ich.

Я знаю, что причинил тебе много боли.
Ich weiß, ich tat dir sehr weh.

Довольно много для ничего не стоящего создания ты нам беспокойств причинил.
Für eine wertlose Kreatur hast du viel Ärger verursacht.

Я знаю, сколько боли я причинил тебе.
Ich weiß, was ich dir angetan habe.

Я имею в виду, что не причинил твоей семье вреда.
Ich will deiner Familie kein Leid zufügen.

Не делай другим зла, которого ты не причинил бы себе.
Fügt nicht anderen Böses zu, das ihr selber nicht erfahren möchtet.

они напоминают мне о всех страданиях, которые я причинил.
sie mich an das Leid erinnern, das ich verursacht habe.

понять все те страдания, которые я причинил.
wie viel Leiden ich verursacht habe.

внимания на все зло, что Недждет причинил мне.
das Necdet mir angetan hat, hinweggesehen hätte..

заставлю заплатить за все, что он причинил нашей семье.
was er unserer Familie angetan hat.

тебя о прощении за зло, что я причинил.
dich bitten,""mir zu vergeben für das Leid, das ich verursacht habe.

что один из наших богов причинил тебе вред, поэтому ты и говоришь этот бред.
daß einer unserer Götter dir etwas Böses zugefügt hat.».

мучился той болью, которую причинил вам.
und der Schmerz, den er Ihnen zugefügt hat, quälte ihn.

При использовании в злободневном( продукте 7- Кето лосьона кожи) причинил продолжительные изменения в уровнях тела тестостерона,
Als verwendet in einem aktuellen(Hautlotions) Produkt 7-Keto, verursachte langlebige Änderungen in den Niveaus des Körpers des Testosterons, des epitestosterone,