Примеры использования Verursachte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Aber es war Diego, der ihr den größten Schmerz verursachte.
Knie-Ellbogenschützer verringert die durch Reibung und Schläge verursachte Verletzung des Knies.
Коленный локтевой коленный сустав уменьшает травму колена, вызванную трением и ударом.Die anfängliche Einführung von Geld in das Bankensystem verursachte einen multiplikativen Effekt.
Die Feuerqualle lähmte meine Muskeln und verursachte das Gefühl einer unerträglichen Hitze.
Die Explosion im Klassenzimmer verursachte das Freisetzen der Krebszellen.
Reduziert die durch Reibung und Schläge verursachte Verletzung des Ellbogens.
Уменьшает травму локтя, вызванную трением и ударом.All dies verursachte Empörung.
Все это вызвало возмущение.Ich glaube nicht, dass die Verletzung weitere nachhaltige Schäden verursachte.
Я не считаю, что эта травма вызвала длительный ущерб.Die erste Ölkrise 1973 verursachte einen Absatzrückgang.
Первый нефтяной кризис 1973 года вызвал сокращение сбыта.Das führte zu Sodiummangel und verursachte die Krampfanfälle.
Привело к недостатку натрия. Вызвало припадок.Ich will den Vorfall rekonstruieren, der meine Wut verursachte.
Я пытаюсь воссоздать ситуацию которая вызвала мою первоначальную вспышку гнева.Tom schlief am Steuer ein und verursachte einen Unfall.
Том заснул за рулем и вызвал аварию.Wir müssen immer noch herausfinden, was das Tachyonleck verursachte.
Нам по-прежнему необходимо узнать, что вызвало утечку тахионов.Wie zu sein Verursachte Desinfektionsmittel keinen Sinn.
Как быть? Вызывала дезинфекторов, толку нет.Verursachte Schmerz.
Причинял боль.Verursachte Specials. Dienst jetzt,
Verursachte den Entwesungsdienst, 2 mal bearbeitet.
Вызывали службу дезинсекции, обрабатывали 2 раза.Verursachte die medizinische Entfettung,
Wir wussten nicht, was dieses hohe Fieber verursachte.
Мы не знали, что вызывало такую температуру.Grossbritanien verursachte auch viele Probleme.
Все еще Великобритания вызывала проблемы.
