ANGETAN HABE - перевод на Русском

• сделал
• причинил
• поступила
• сделала

Примеры использования Angetan habe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was ich Vicki angetan habe, war falsch.
То, что я сделал с Викки, было неправильно.

Ich entschuldige mich dafür, was ich deiner Familie angetan habe.
Прости за то, что я сделал с твоей семьей.

Ich verstehe jetzt auch… dass ich meinen Kindern etwas Unverzeihliches angetan habe.
Я также теперь понимаю что то, что я сделал с моими детьми непростительно.

Zurück nach Hause gehen und gestehen, was ich Randi angetan habe.
Вернуться домой и признаться в том, что я сделал с Рэнди.

Ich kann nie wiedergutmachen, was ich deiner Familie angetan habe.
Мне никогда не искупить перед твоей семьей то, что я сделал.

Es tut mir leid, was ich deinem Bruder angetan habe.
Я сожалею о том, что сделал с твоим братом.

Nachdem, was ich Claire angetan habe, kann ich mein Leben nicht so fortführen.
Я не могу жить дальше, после того, что я сделал Клэр.

Tut mir Leid, was ich dir angetan habe.
Прости, что так с тобой поступил.

Ich leide darunter, was ich dir angetan habe!
Из-за того, что причинила тебе!

Was ich dir angetan habe mit inbegriffen?
Включая то, как я поступил с тобой?

Vergib mir, was ich dir angetan habe.
Прости за все, что я на тебя накликала.

Damit ich nicht sage, was ich dir angetan habe.
Но я не рассказала, что делала с тобой.

Was auch immer ich dir angetan habe. Es tur mir Leid.
Чем бы я тебя ни обидел, прости меня.

Was ich Charlie angetan habe.
Что я сотворил с Чарли.

Hör mal, was ich diesen Männern angetan habe.
Слушай, то, что я сотворил с теми людьми.

Es tut mir leid, was ich diesem Mann angetan habe.
Мне жаль, что я так поступил с ним.

Was ich Mike angetan habe.
О том, что я сделал с Mike.

Sie sahen, was der Mann dir angetan hat und sie sahen, was ich ihm angetan habe.
Они видели, что тот человек сделал с тобой, и видели, что я сделал с ним.

Bitte, John, verzeih mir, für alles, was ich dir angetan habe.
Джон, прошу, прости меня за всю боль, что я тебе причинил.

ich keine Schuld fühle für das, was ich ihm angetan habe.
не чувствую вину за то, что сделал с ним.