ВЫЗВАТЬ - перевод на Чешском

• zavolat
• způsobit
• vyvolat
• předvolat
• způsobovat
• přivolat
• povolat
• spustit
• zavolala
• vyzvat
• vyvolávat
• pípnout
• vyvolání
• předvolal
• zavolejte
• zapříčinit
• navodit
• vyústit
• přivodit
• vykouzlit
• vzbudit
• povolala

Примеры использования Вызвать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне вызвать тебе такси?
Chceš, abych to zavolala taxi?

Я пыталась вызвать свою дверь.
Snažila jsem si přivolat svoje dveře.

Ваша Честь, мы бы хотели вызвать нашего независимого судебно-медицинского эксперта из Лос-Анжелеса.
Ctihodnosti, chceme předvolat našeho nezávislého odborného patologa z Los Angeles.

что может вызвать излишнее напряжение.
co by mohlo způsobovat zbytečnou námahu.

Призрак не может вызвать на дуэль чести.
Duch nemůže vyzvat k mak'gora.

Да, но как мы должны вызвать воспоминания, которых не помним?
Jo, ale jak máme spustit vzpomínku, kterou si nepamatujeme?

Переизбыток кофеина может вызвать головные боли и беспокойство.
Příliš mnoho kofeinu může vyvolávat bolesti hlavy a úzkost.

Обвинение готово вызвать первого свидетеля?
Je obžaloba připravena povolat prvního svědka?

Он сказал мне вызвать доктора и ждать.
Řekl mi, abych zavolala lékaře a jen čekala.

Пришлось вызвать тебя.
Musela jsem tě přivolat.

и мы не можем вызвать его в суд.
odkud ho nemùžeme předvolat.

Сбоку там написано" Может вызвать анальную течь"!
Píšou tam tím malým písmem:" Může způsobovat anální výtok!

Можете вызвать кого-то другого?
Mohla byste pípnout někomu jinému?

Поэтому я хочу вызвать вас на кулинарный поединок школьных поваров!
Takže bych vás chtěl vyzvat na souboj jídel ze školních jídelen!

Не хочешь вызвать подкрепление?
Určitě nechceš povolat posily?

Это может вызвать чувства и эмоции,
To může spustit emoce a pocity,

Она попросила меня вызвать Эмили к телефону- автомату в Университетском городке.
Chtěla, abych zavolala Emily na kolej.

Пытается вызвать меня.
Pokouší se mne přivolat.

Вы сказали, что они пытались вызвать что-то.
Řekla jste, že se snažili něco vyvolávat.

Это могло вызвать галлюцинации.
To může způsobovat halucinace.