VYZVAT - перевод на Русском

Je mi velkým potěšením vyzvat jeho vnuka současného dědice, aby slavnostně otevřel Greystokovu galerii.

И я с огромным удовольствием приглашаю его внука, Будьте любезны перерезать ленточку.

Simba šel vyzvat strýce a stát se králem.

Симба решил вернуться домой и сразиться с дядей, чтобы опять стать королем.

Podle zákonů Ligy, mám právo vyzvat tě k rozsouzení bojem.

По законам Лиги у меня есть право вызвать тебя на суд поединком.

A vyzvat ho k rozhodnutí, aby se rychle vrátil na Sicílii.

И подтолкнуть его к быстрому возвращению на Сицилию.

Tři- nebo věk- vyzvat každého z fyziky a logiky.

Три- или возраст- вызов каждому из физики и логики.

Měl bys ji vyzvat, Byambo.

Ты должен сразиться с ней, Биамба.

Smím tě vyzvat k tanci?

Могу я пригласить тебя на танец?

Vyzvat ty ho musíš.

С ним сразиться ты должен.

Vyzvat bohyni války z Fekdaru na souboj pařátů?

Сразиться с богиней войны Фекдара?

Přišel jsem tě vyzvat, Mxyzptlku.

Я пришел сразится с тобой, Миксиспитлик.

Nepřišla jsem vás vyzvat.

Я пришла сюда не возражать вам.

Stále mě chtějí vyzvat.

Они все время хотят меня спровоцировать.

To byl dost odvážnej kousek, takhle vyzvat Zeuse?

Довольно дерзкий ход. Такой вызов Зевсу?

Protože už nepatříš mezi vyučující, musím tě vyzvat k ALF Wiedersehen.

Так как ты уже не в команде Я прошу тебя Альф Фидерзейн отсюда.

Myslím, že bys ho mohl vyzvat.

Я думаю, ты бы заставил его попотеть.

které může vyzvat Jezdce Smrti.

способное соперничать с Всадником Смерти.

Podle zákonu Ligy mám právo tě vyzvat na soud soubojem.

По закону Лиги, у меня есть право вызвать тебя на поединок.

Obávám se, že vás musím vyzvat k odchodu.

Боюсь, я вынужден просить вас выехать.

Kdyby tu už nebyl doktor s injekcí, chtěl bych vás vyzvat na odvetu.

Если бы врач не должен был делать вам укол, я бы потребовал реванша.

Chci ho vyzvat.

Я хочу отослать вызов.

Примеры использования Vyzvat на Чешском языке и их переводы на Русский язык