ВЫЗОВ - перевод на Чешском

• volání
• hovor
• úkol
• challenge
• telefonát
• výzvu
• výjezd
• defiance
• postavit
• vyzvat
• předvolání
• call
• vytáčení
• zpochybnění

Примеры использования Вызов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Три- или возраст- вызов каждому из физики и логики.
Tři- nebo věk- vyzvat každého z fyziky a logiky.

Однажды мы получили вызов о семилетнем ребенке, который подавился хот-догом.
Jednoho dne jsme obdrželi telefonát o sedmiletém chlapci, který se dusil hot dogem.

Они же не перестают быть людьми, когда вызов закончен.
Přece nepřestaneme být lidmi, když skončí výjezd.

посмевшее бросить ей вызов.
která si dovolila se jí postavit.

Но теперь еще больший вызов стоит перед ним.
Ale nyní před ním stojí ještě větší úkol.

добро пожаловать Первый ежегодный Вызов Куба.
vítejte první výroční Cuda Challenge.

Вызов сильно изменился за последние пять лет.
Defiance se hodně změnilo v posledních pěti letech.

Такие, как вызов моей жены?
Jako předvolání mé ženy?

Мы расследуем вызов в 911, сделанный Оливией Саттон.
Jen prověřujeme telefonát Olivie Suttonové na tísňovou linku.

Слышали, что вы приняли вызов.
Zaslechli jsme, že jste přijali výjezd mimo svůj rajón.

Довольно дерзкий ход. Такой вызов Зевсу?
To byl dost odvážnej kousek, takhle vyzvat Zeuse?

Что ж, Эмрис, ты все же решился бросить мне вызов.
Emrysi. Nakonec ses mi rozhodl postavit?

Это головоломка или вызов?
Má to být nějaká hádanka nebo úkol?

Вызов фильтра: блокируя входящие вызовы на свободном определимой дату
Call filter: blokování příchozích hovorů o volném definovatelné data

Вызов, да, да.
Jo, Defiance.

Вызов от королевы.
Předvolání od královny.

Мы получили вызов от домовладельца.
Dostali jsme telefonát od majitelky domu.

Да, я хочу съездить на вызов.
Jo, chci jít na výjezd.

Ты правда хочешь бросить им вызов?
Opravdu se jim chceš postavit?

вы управлять транспортным средством в футуристическом и опасный вызов….
budete řídit motorové vozidlo ve futuristickém a nebezpečný úkol….