СОПЕРНИЧАТЬ - перевод на Чешском

soupeřit
конкурировать
соперничать
соревноваться
состязаться
бороться
тягаться
сражаться
soutěžit
конкурировать
соревноваться
участвовать
состязаться
соперничать
выступать
соревнования
конкурс
участие
konkurovat
конкурировать
соперничать
соревноваться
тягаться
состязаться с
bojovat
сражаться
бороться
драться
воевать
биться
сопротивляться
противостоять
бой
отпор
борьбу

Примеры использования Соперничать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Как соперничать с пингвином?
Jak můžeš soupeřit s tučnákem?
мне будет трудно соперничать.
tomu je těžké se vyrovnat.
способное соперничать с Всадником Смерти.
které může vyzvat Jezdce Smrti.
Но всадники возгордились и начали соперничать за власть.
Ale jezdci se stávali arogantní… a začali mezi sebou soupeřit o moc.
Этот паршивец еще не может со мной соперничать.
Ten darebák mne stále nemůže porazit.
Также ты упрямая, немного неловкая, любишь соперничать и пить кофе.
Taky jsi tvrdohlavá, soutěživá, maličko nešikovná a máš ráda kávu.
С тобой трудно соперничать, Карлос.
Bude těžké, tě nahradit, Carlosi.
мы не можем соперничать, как мужчины?
myslíte si, že nezvládneme soutěživost stejně jako muži?
Слушай, я понимаю, что не смогу соперничать с Хизер,
Podívejte, vím, že s ní nemůžu soupeřit, víte, v obchodním světě,
Но если ты и вправду хочешь соперничать с этими парнями, у тебя не должно быть никакой личной жизни.
Ale jestli chceš doopravdy soupeřit s těmahle chlapama, tak nemůžeš mít život venku. Oni mají manželky.
И я не хочу соперничать с тобой, но соперничаю, так как мы должны подталкивать друг друга и менять в лучшую сторону.
A já s tebou nechci soutěžit, ale soutěžím, protože se máme navzájem podporovat a pomáhat si, neustále.
Игроки будут соперничать за рейтинге лидеров на основе позиции финальных игр ежедневной сидячей" п" турниры.
Hráči budou soupeřit o žebříčku hodností na základě postavení finálových denního sit" n" Go turnaje.
и… я не могу соперничать.
a… Já neumím soutěžit.
однажды компьютер станет соперничать с человеческим интеллектом.
jednou počítače budou konkurovat lidské inteligenci.
Он ждал, что ты будешь соперничать с ней, чтобы он потом мог бы внезапно тебя пригласить.
Čekal na tebe, až budeš bojovat, aby na tebe mohl vybalit to pozvání.
в долгосрочной перспективе каждый будет соперничать за кусок пирога,
v delším časovém horizontu budou všichni soupeřit o kus koláče,
я не мог соперничать.
s tím jsem nemohl soutěžit.
а я не могу соперничать с этим.
někým jiným a s tím já nemůžu soupeřit.
надо перестать соперничать со всеми и начать соперничать на одной стороне.
abych přestala soupeřit se všemi a začala bojovat pro dobro celého sboru.
Может ли Россия соперничать с послевоенной моделью Японии,
Mohlo by Rusko napodobit japonský poválečný model,
Результатов: 64, Время: 0.3315

Соперничать на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский