СОПЕРНИЧАТЬ - перевод на Английском

• compete
• rival
• vie
• contend
• competition
• competing
• rivaling

Примеры использования Соперничать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не могу с ней соперничать, мам.
I can't compete with her, mom.

Я больше не могу соперничать со всем этим.
I can't compete with all this.

Потому что никто кроме меня не может соперничать с моим огромнымм интелектом.
Because no-one else can compete with my massive intellect.

Действительно ли он сможет соперничать с вами в этом компоненте?
Is he able to compete with you in this component?

Вы можете соперничать с ним, всеми средствами, но не раздави его.
You can jostle with him, by all means, but do not crush him.

Не надо соперничать, это- тренировка.
Don't make it a competition, it's a workout.

Sega пыталась соперничать с этим успехом своими игровыми сериями Alex Kidd и Wonder Boy.
Sega attempted to emulate this success with their Alex Kidd series, as well as with the Wonder Boy series.

Украина пока не способна соперничать с инновационно- развитыми странами.
Ukraine is still unable to compete with innovation developed countries.

Неизбежно ли люди будут стараться соперничать, чтобы превзойти конкурентов?
Is it inevitable that people will try to compete, to surpass their rivals in society?

В одном лишь будет трудно соперничать с США- это экономическая мощь.
In only one it will be difficult to compete with the USA are money.

Слушай, я не собираюсь соперничать с Джонатаном.
Look, I'm not going to compete with Jonathan.

Именно это и позволяет ему соперничать со своими крупными собратьями.
This is what allows it to compete with its larger counterparts.

Я имею в виду, это, главным образом, из-за того, что тебе не придется соперничать со мной.
I mean, especially since you won't have me to compete with.

Сестры могут соперничать.
Sisters can be competitive.

Я имею в виду, как я должен соперничать с кем-то подобным?
I mean, how am I supposed to compete with something like that?

Nokia будет использовать Linux, чтобы соперничать с iPhone.
Nokia will use Linux to compete with the iPhone.

Зови в игру друзей, с которыми хочешь соперничать в бросках на дальность.
Call a game of friends with whom you want to compete in throwing for distance.

Все совпало: благодаря изменению весовых категорий девочки перестали соперничать между собой.
Everything coincided: thanks to change of weight categories of the girl ceased to compete among themselves.

Мы учимся соперничать.
We learn to compete.

Я не собираюсь соперничать с призраком.
I not going to compete with a ghost.