СПРОВОЦИРОВАТЬ - перевод на Чешском

vyprovokovat
спровоцировать
вызвать
vyvolat
спровоцировать
вызывать
привести
создать
пробудить
посеять
инициировать
разжечь
породить
způsobit
сделать
спровоцировать
вызвать
привести
причинить
нанести
причиной
создать
заставить
принести
spustit
работать
спровоцировать
запустить
выполнить
начать
открыть
вызвать
включить
активировать
инициировать
vyprovokovala
спровоцировала
vyprovokoval
спровоцировать
вызвать
podnítit
разжечь
стимулировать
вызвать
поощрять
спровоцировать
подстрекать
привести
побудить

Примеры использования Спровоцировать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
это могло как-то спровоцировать Сая.
to mohlo v Cyovi něco spustit.
Все, что вокруг голосовых связок может спровоцировать еще больший отек.
Všechno okolo hlasivek může způsobit další otok.
Отправится в Италию, и спровоцировать Вольтури.
Jel bych do Itálie,… a vyprovokoval Volturiovi.
Это могло ее спровоцировать?
Mohlo to spustit?
могут спровоцировать у зависимого рецидив.
můžeš u závislého způsobit recidivu.
О' Дэй мог заключить контракт с китайцами чтобы спровоцировать этот инцидент.
O'Day mohl najmout jiné Číňany, aby přesně tohle vyprovokoval.
Просто зажимы могут не выдержать и спровоцировать кровотечение.
Sponky se mohou uvolnit a způsobit krvácení.
Что-нибудь, что могло спровоцировать это видение?
Něco, co mohlo spustit tu vizi?
Келлер и раньше ее использовал, чтобы спровоцировать тебя.
Keller ji využil už několikrát, aby tě vyprovokoval.
Перенос может спровоцировать осложнения.
Přenosy mohou způsobit komplikace.
Вообще-то сильный стресс может спровоцировать остановку сердца.
Ve skutečnosti může zástavu srdce spustit velký stres.
Звуки плача могут спровоцировать лактацию.
Ten zvuk pláče mi může způsobit laktaci.
Но это может спровоцировать ее.
Ale to by ho mohlo spustit.
Ћишь одна вещь могла спровоцировать такое глобальное изменение.
Jen jediná věc mohla způsobit tak dramatickou změnu.
Чтобы спровоцировать войну между волшебным
Abyste vyvolal válku mezi kouzelníky
Они хотят использовать взрывчатку, чтобы спровоцировать международный скандал.
Plánují tu bombu využít, aby vyvolali mezinárodní konflikt.
Припадок также можно спровоцировать.
Záchvaty taky mohou být způsobeny.
И отправлено Феликсу, чтобы спровоцировать его избить свою бывшую.
Odeslání vyprovokovalo Felixe k napadení jeho ex.
Мы нужны ему, чтобы спровоцировать Артура, тогда он сможет завести дело.
Potřebuje, abychom vyprovokovali Arthura, aby mohl udělat případ.
Это могло спровоцировать его состояние.
Možná je to příčina jeho stavu.
Результатов: 188, Время: 0.2088

Спровоцировать на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский