Примеры использования Спровоцировать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Это могло спровоцировать временной сдвиг?
Könnte das die Zeitverschiebung ausgelöst haben?Спровоцировать принца к покушению на меня.
Prinz Fayeen dazu bringen, zu versuchen, mich zu töten.Хотите спровоцировать остановку сердца?
ROMEO Хочешь меня спровоцировать? то есть в тебе, мальчик!
ROMEO Willst du provozieren mich? dann bei Они пытаются спровоцировать какую-то нашу реакцию.
Sie versuchen irgendeine Art von Reaktion von uns zu provozieren.Вас невозможно настолько спровоцировать.
Sie dürfen nicht so herausgefordert werden.Что-нибудь, что могло спровоцировать это видение?
Вы пытаетесь спровоцировать меня.
Sie versuchen, mich zu provozieren.Они пытались нас спровоцировать.
Sie versuchten, uns zu provozieren.Каким-то образом отношения заставили тебя спровоцировать драку в баре.
Irgendwas wegen Beziehungen hat Sie dazu gebracht auszugehen und einen Streit zu provozieren.Он может спровоцировать.
Er könnte es auslösen.Большое количество микротрещин в комплексе могли спровоцировать сильное внутреннее кровотечение.
Лучший способ скрыть повреждение- это спровоцировать новое.
Das beste Mittel, einen Schaden zu tarnen, ist, einen weiteren herbeizuführen.Кто знает, какую инфекцию можно спровоцировать.
Wer weiß, welche Infektionen Sie verursacht haben könnten.Могла ли политика одного ребенка спровоцировать этот подъем?
Konnte die Ein-Kind-Politik diesen Anstieg befeuert haben?попытка спровоцировать войну между Федерацией и Доминионом.
Versuchte Anzettelung eines Krieges zwischen Föderation und Dominion.Винсент, он просто старается спровоцировать тебя.
Vincent, er will dich doch nur ködern.Они попытаются разозлить тебя, спровоцировать тебя.
Sie werden versuchen, Sie einzuschüchtern, Sie zu provozieren.Они все время хотят меня спровоцировать.
Ты пытаешься спровоцировать меня.
Du versuchst mich zu provozieren.
