POVOLAT - перевод на Русском

• вызвать
• призвать
• позвать
• вызывать
• привлечь

Примеры использования Povolat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

odtamtud mohu povolat monstrum.
отсюда я мог вызвать монстра.

Ale já navrhuji povolat svědka.
Но я предлагаю вам вызвать свидетелей.

Dobrá, stát může povolat dalšího svědka.
Хорошо, обвинение может вызвать следующего свидетеля.

Co si o sobě myslíš, takhle mě povolat?
Зачем ты снова меня вызвал?

Povolat irskou armádu.
Поднять армию Ирландии.

Mohu povolat jen 5000 mužů, kteří jsou schopni bojovat.
Я смог собрать только около 5 000 солдат, которые смогут сражаться.

Povolat mě zpátky a probrat podmínky.
Снова вызвать меня и все обсудить.

Nebo ho povolat.
Прикажите ему.

Samozřejmě můžeme povolat soudce z Teheránu.
Конечно, можно было бы вызвать судью из Тегерана.

Nebo bychom mohli povolat posily.
Или мы можем подключить резерв.

Prokrista, musíme k ní povolat kněze.
Ради всего святого, мы должны привести ей священника.

Andy, prosím, musíš povolat všechny jednotky.
Энди, пожалуйста, мне нужно, чтобы ты собрал все подразделения.

Za 2 dny bych musela povolat kavalérii.
Еще пара дней и мне придется отправлять кавалерию.

můžu na scénu povolat Aidena.
я могу вернуть Эйдена в игру.

to Lucifer tě mohl povolat?
что это мог быть Люцифер?

Nemůžeš si mě povolat.
Ты не можешь звать меня.

Tak jsem se rozhodl povolat odborníka.
Поэтому я решил пригласить специалиста.

Můžu povolat S.W.A.T. a to může být mazec,
Я могу вызвать спецназ, и будет еще хуже.

musíme jako obvykle povolat nejupovídanějšího závodního jezdce na světě.
как всегда, позвать на помощь самого болтливого гонщика в мире.

zakořeněným člověkem v úřadu, nemají Republikánšti lídři jinou možnost než povolat nechvalně známeho tupce hnutí- Homera Simpsona.
крепких позиций действующего президента лидерам республиканцев не остается другого выбора, кроме как привлечь бесславного ублюдка этого движения, Гомера Симпсона.