ЗВАТЬ - перевод на Чешском

• říkat
• volat
• nazývat
• jmenuješ
• jméno
• říkej
• oslovovat
• zvát
• jsem
• se jmenujete

Примеры использования Звать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Можешь звать меня мистер Шрут.
Mě můžeš oslovovat pan Schrute.

Это ты будешь звать свою мамашу, когда вколят яд.
To ty budeš volat maminku, až to do tebe napumpujou.

Оуэн Маклав его звать.
Eoin McLove je jeho jméno,".

Меня можете звать мистером Икс.
Pro vás jsem pan X.

Прекрати звать меня" жена?
Mohl bys mě přestat nazývat svou manželkou?

Как звать тебя, сынок?
Jak se jmenuješ, synu?

Можешь звать меня кэпом.
A klidně mi říkej kapitáne.

Но я уже привык звать его по фамилии.
Ale já jsem instinktivně oslovovat jej jeho příjmení.

Мы не можем звать Шелби.
Nemůžeme volat Shelby.

не нужно было звать Лукаса.
Lucase nemám zvát.

Его будут звать Валентин.
Jeho jméno bude Valentine.

Как звать, сынок?
Jak se jmenujete, hochu?

Меня звать Такано.
Já jsem Takano.

Могу я… могу я звать вас" папа"?
Můžu… můžu vás nazývat" taťkou?

Как тебя звать, ковбой?
Jak se jmenuješ, kovboji?

Не надо звать Влада.
Nemusíme volat Vlada.

С этого дня ты будешь звать меня хозяином.
Od této chvíle mě budeš oslovovat dominus.

С таким глазами, как у тебя, можешь звать меня Верой, я не обижусь.
S takovýma očima mi klidně říkej Věrko a nebudu nic namítat.

они не хотят звать домохозяек.
že nechtějí zvát hospodyňku.

Я снова стал звать Саймона.
Znovu jsem začal křičet Simonovo jméno.