ЗВАТЬ - перевод на Немецком

• nennen
• rufen
• heißen
• heißt
• Name ist
• ruft
• nenne
• nenn
• nennt
• hieß

Примеры использования Звать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Меня звать Локк.
Mein Name ist Locke.

Надо срочно звать доктора Лорда.
Ich muss sofort Dr. Lord rufen.

Я предпочитаю звать его Бренданом.
Ich nenne ihn lieber Brendan.

Как тебя звать, ковбой?
Wie heißen Sie, Cowboy?

Безразлично для вас: будете ли вы их звать или будете вы молчать.
Es ist ganz gleich für euch, ob ihr sie ruft oder ob ihr schweigt.

Да, можешь запросто звать нас.
Ja, nenn uns einfach.

Как тебя звать, крокодил?
Wie heißt du, Krokodil?

Ты можешь звать меня Зелена.
Du kannst mich Zelena nennen.

Вы можете звать собаку.
Sie dürfen beide den Hund rufen.

Ћо€ звать ћьинт.
Mein Name ist Bien.

Так как Вас звать, и кто Вас прислал?
Wie heißen Sie und wer schickt Sie?

А почему тебя должны звать Барри Поппинс?
Wieso nennt man dich Barry Poppins?

Так… как мне тебя звать?
Also, wie nenne ich dich?

Для вас едино: будете ль их звать Иль будете хранить молчанье.
Es ist ganz gleich für euch, ob ihr sie ruft oder ob ihr schweigt.

Не надо так меня звать.
Nenn mich nicht so.

Как тебя звать, коротышка?
Wie heißt du, Kleiner?

Можете звать меня доктором Дэном.
Sie können mich Dr. Dan nennen.

Зачем меня звать.
Du willst mich rufen?

Как же звать этого чувака?
Wie hieß der Kerl noch mal?

Тебя будут звать Спенсер, а меня- Джейн.
Du wirst Spencer heißen und ich Jane.