ВЫЗЫВАТЬ - перевод на Чешском

• způsobit
• zavolat
• vyvolat
• způsobovat
• vyvolávat
• předvolat
• zavoláme
• vzbuzovat
• vyvolání
• zavolal

Примеры использования Вызывать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Собираемся вызывать призрака.
Jdeme vyvolávat duchy.

Эти штуки могут вызывать рак.
Tyhle věci můžou způsobovat rakovinu.

Райан не хотел вызывать электрика.
Ryan nechtěl zavolat elektrikáře.

Я не хочу вызывать недоверие.
Nechci vyvolat nedůvěru.

Поэтому он решил проверить, прежде чем вызывать оперативную группу.
Proto to šel obhlédnout předtím, než zavolal úderný tým.

кого мы будем вызывать.
koho budeme vyvolávat.

Кровотечение в мозгу может вызывать припадки.
Krvácení do mozku může způsobovat záchvaty.

Папа должен заниматься своим делом он не имел права вызывать тебя сюда.
Táta by se měl starat o vlastní věci, neměl právo ti zavolat.

я все еще могу вызывать такую страсть.
stále dokážu vyvolat takové vášně.

Он научился вызывать демонов.
Naučil se vyvolávat démony.

И что даже еще интереснее, космические лучи также могут вызывать сбои в программном обеспечении.
Kromě toho, kosmické záření může taky způsobovat chyby.

Мы обсуждали, стоит ли вызывать полицию.
Diskutovaly jsme o tom, jestli nemáme zavolat policii.

Неправильная государственная политика может вызывать рецессии.
Nesprávné veřejné politiky mohou vyvolávat recese.

Цианоакрилат также может раздражать кожный покров и вызывать аллергические кожные реакции.
Kyanoakryláty mohou také dráždit kůži a způsobovat alergickou kožní reakci.

Как ты можешь вызывать мертвых.
Jak bych mohla zavolat mrtvou.

У некоторых людей маслята могут вызывать аллергические реакции.
Některé ingredience ve zmrzlině mohou vyvolávat alergie.

Опухоль в этой области может вызывать галлюцинации.
Nádor v téhle části může způsobovat halucinace.

Если я не освобожусь в ближайшие 25 секунд… придется вызывать похоронную команду.
Pokud se neosvobodím v příštích dvaceti pěti vteřinách… budou muset zavolat funebráky.

то он может вызывать боль и кровотечения.
může způsobovat bolest, krvácení.

У некоторых ваши способности будут вызывать зависть.
Vaše schopnost bude v lidech vyvolávat zášť.