ZAVOLAL - перевод на Русском

• позвонил
• вызвал
• позвал
• перезвонить
• звонок
• воззвал
• связался
• призвал
• набрал
• крикнул

Примеры использования Zavolal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak dlouho čekáš, abys jí zavolal?
Сколько времени ты ждешь, чтобы ей перезвонить?

co ho Nick zavolal.
после того, как Ник позвал его в бар.

Před chvílí mi nechtěně zavolal, ale teď se mu nemůžu dovolat.
Он меня случайно набрал, но я не могу до него дозвониться.

Zavolal jí vrah od San Joaquin.
Он с ней связался. Хоакинский убийца.

Pokud by zavolal na mobil u vesty tak by tohle tady.
Если бы был звонок на сотовый на твоем жилете то был бы.

Majitel domu zavolal přes dveře.
Хозяин дома через дверь крикнул.

Řeknu mu, aby ti zavolal.
Я попрошу его вам перезвонить.

Ten, kdo ho doporučil a zavolal těm reportérům, vše pokazil.
Тот, кто рекомендовал его наградить и позвал всех этих репортеров, сильно напортачил.

Tuhle jsem mu omylem zavolal a skočil mi tam záznamník.
На днях я по ошибке набрал его номер, и мне ответил автоответчик.

Zavolal jsem panu Davisovi,
Я уже связался с мистером ДЭвисом

Když vám potom zavolal, co chtěl?
Звонок на следующий день- что он хотел?

Řekla jsem, že bych mu neřekla, aby ti zavolal, protože bych to neudělala.
Я сказала, что не буду просить его перезвонить тебе.

Quagmire mi včera omylem zavolal.
Куагмайр случайно набрал меня вчера.

Sean už zavolal detektivu Schemberovi z násilných zločinů.
Шон уже связался с детективом Шембером в северном отделе по насильственным преступлениям.

Možná ještě není pozdě, abych téhle zavolal.
Возможно еще не слишком поздно сделать один звонок.

řekněte mu, aby zavolal na toto číslo.
скажите ему перезвонить на это номер.

Během oběda jsi mi omylem zavolal.
Ты случайно набрал меня за обедом.

potom někdo zavolal.
неожиданно раздался звонок.

Ale ne o tolik, abys mi zavolal.
Но не настолько, чтобы перезвонить мне.

Před několika měsíci mi zavolal. Byl naštvaný.
Несколько месяцев назад, он со мной связался, был расстроен.