Примеры использования Связался на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
С ними связался адвокат Будро,
Во время расследования местный эксперт связался с ЦКЗ, потому
Během vyšetřování nás v centru oslovil místní soudní lékař,Шон уже связался с детективом Шембером в северном отделе по насильственным преступлениям.
Не может быть, что Зартейн сам связался с братьями Де Марс.
Ты знаешь, с кем связался?
Víš, s kým si zahráváš?Я связался со своим бывшим учеником,
После возвращения Нолан не связался с вами или с кем-то еще.
Od té doby, co se Nolan vrátil, nekontaktoval ani vás, ani nikoho jiného.Связался со своими из Бруклинского централа.
Ozval se mi můj člověk z té věznice.Этим утром со мной связался мужчина.
Dnes ráno mě oslovil muž.Ты не знаешь, с кем связался.
Nemáš ponětí, s kým si zahráváš.Несколько месяцев назад, он со мной связался, был расстроен.
Před několika měsíci mi zavolal. Byl naštvaný.Когда мы были готовы отозвать ее, с ней связался Таувид.
Až by byl čas ji z akce odvolat, měl ji kontaktovat Tauvid.Кое-кто связался со мной.
Někdo se mnou měl kontakt.Скажи, чтобы он связался со своим отцом, и больше ни с кем.
Řekni mu, aby nekontaktoval nikoho jiného než svého otce.И ты связался с беременной женщиной!
A vy si zahráváte s těhotnou ženou!Один мой враг связался с тобой.
Ozval se ti můj nepřítel.Ты не знаешь, с кем связался!
Netušíš, s kým si zahráváš!когда Конрад связался со мной.
když mě Conrad oslovil.Вы хотели бы, чтобы я с кем-то связался?
Mohu za vás někoho kontaktovat?А через пару недель он со мной связался и пригласил сюда.
Pár týdnů nato mi zavolal a pozval mě sem.
