KONTAKTIERTE - перевод на Русском

• связался
• обратился
• связалась
• связывался

Примеры использования Kontaktierte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ein Mann kontaktierte mich heute früh.
Этим утром со мной связался мужчина.

Ich kontaktierte Thomas noch einmal.
Я еще раз связался с Томом.

Applaus NG: Peter kontaktierte mich.
Аплодисменты НГ: Со мной связался Питер.

Der Ripper kontaktierte Sie… direkt.
Потрошитель может связаться с тобой напрямую.

Wieso kontaktierte man nicht die U.S. Regierung?
Почему они не связались с правительством США?

Das U.S. -Verteidigungsministerium kontaktierte mich.
Со мной связалось Министерство обороны США.

Als ich dich verloren habe… kontaktierte ich jeden, den ich finden konnte.
Когда я потеряла тебя… Я связывалась со всеми, кого могла найти.

Katrina kontaktierte uns von hier aus.
Последний раз Катрина отсюда с нами связывалась.

Er kontaktierte die Tochter der alten Synagogenaufseher.
А еще он встречался с дочкой бывшего сторожа синагоги.

Er kontaktierte seine Frau. Sie verfolgten das Gespräch zu einem Hotel außerhalb der Stadt.
Он позвонил жене, и его выследили до отеля.

Er kontaktierte mich zuvor.
Он созвонился со мной раньше.

Am nächsten Tag kontaktierte ich meine Familie und begann, alle meine Häuser zu verkaufen.
На следующий день я позвонил семье и выставил на продажу мои дома.

Schau. Er kontaktierte mich.
Да, он мне написал.

Ich ging an Dads Computer. Kontaktierte welche von seinen Geek-Freunden. Sagte ihnen,
Я сидел за папиным компьютером, связался с некоторыми его друзьями, сказал им

Ich kontaktierte die SAPD, das San Antonio Police Department,
Я обратился в SAPD, полицейское управление Сан- Антонио,

Ich erstellte einen E-Mail Account mit Danielle's Namen und ich kontaktierte Ms. Fife erneut.
Я создала ящик электронной почты на имя Даниэль, и снова связалась с мисс Файф.

Also kontaktierte ich unsere Freunde bei"Everyone",
Итак, я обратился к нашим друзьям- хакерам

Aber hin und wieder kontaktierte West uns sogar als Zivilist und sagte, er hätte etwas.
Но даже тогда, став гражданским, Уэст иногда связывался с нами и говорил о своих находках.

Bevor ihr Ehemann Raul Ramirez kontaktierte, um ihn zu erschießen, versuchte er es bei einem anderen Mann, einem Dennis Kaminski.
Перед тем как ваш муж нанял Рауля Рамиреза для убийства, он обратился к другому человеку- Дэнису Камински.

Der Leiter der Station kontaktierte die hygienische epidemiologische Station und brachte am nächsten Tag mehrere Seifenblöcke aus den Läusen
Начальник пункта связалась с санэпидстанцией, и оттуда на следующий день привезли несколько блоков мыла от вшей