НАПИСАЛ - перевод на Немецком

• schrieb
• verfasste
• geschrieben habe
• malte
• steht
• komponierte
• geschrieben
• schreibt
• schreiben
• geschrieben hat
• verfasst

Примеры использования Написал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ее написал некто Шофелд.
Geschrieben von einem Schofeld.

Он написал мне длинное письмо.
Er schrieb mir einen langen Brief.

Кроме того, он написал первый туристический путеводитель по Парижу.
Er verfasste auch den ersten Leitfaden für Einwanderer nach Brasilien.

Посмотрим, что ты написал, Кев.
Mal sehen, was bei dir steht, Kev.

Чтоб написал письмо, о том, как он с детства мечтал стать пилотом.
Er soll einen Brief schreiben über seinen Lebenstraum, Pilot zu werden.

То, что он написал, очень глубоко меня тронуло.
Was er schreibt, berührt mich zutiefst.

Вот я написал на коробке" скопировать и подшить.
Auf diese Kiste habe ich"Kopieren, Ablegen" geschrieben.

Он написал историю Пелопонесских войн.
Er schrieb die Geschichte der Peloponnesischen Kriege.

Его написал португальский конкистадор в 1753 году.
Ein portugiesischer Soldat verfasste es 1753.

А что он написал о нашей школе в своей книге?
Was schreibt er in seinem Buch über die Schule?

Зря я написал про домашних животных.
Ich hätte die Sache mit den Nutztieren nicht schreiben dürfen.

Поел, написал об этом.
Er hat gegessen und darüber geschrieben.

Лили, попробуй угадать, кто это написал.
Lily, errate mal, wer das hier geschrieben hat.

Я написал ей длинное письмо.
Ich schrieb ihr einen langen Brief.

С этого времени он написал множество рецензий
Seit dieser Zeit verfasste er auch zahlreiche Rezensionen

Ты уже написал свои свадебные клятвы?
Sie haben Ihr Gelübde verfasst?

Почему он написал тебе?
Warum schreibt er dann dir?

Что, хочешь, чтобы я написал письмо, или подобную херню?
Wie jetzt, soll ich wieder'nen Brief schreiben oder so'n Scheiß?

Я написал сенатору Айзлину.
Ich geschrieben an Senator Iselin.

Спроси того, кто это написал.
Frag den, der es geschrieben hat.