СВЯЗАЛСЯ - перевод на Английском

• contacted
• got in touch
• reached out
• called
• got
• communicated
• are messing
• liaised
• contact
• contacts
• contacting
• communicate

Примеры использования Связался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Броди связался с ними.
Brody reached out to them.

Экипаж позже связался, чтобы поблагодарить нас, подтвердив, что гарантии были выполнены.
The crew later got in touch to thank us, confirming that the guarantees had been met.

Его глава Эван Хасни связался с Кимом и попросил разрешение на перевыпуск фильма.
Evan Husney, called Kim, and asked to get permission to re-release the film.

Ты связался не с тем человеком.
You're messing with the wrong man.

Через проекцию своего разума он связался с нашими основателями.
Through the projection of his mind, he communicated with our bases.

Ты связался с подозреваемыми?
You contact the suspects?

Я связался с домом.
I got through to home.

Уже связался с федеральными маршалами.
Already contacted the federal marshals.

Я связался с ним.
I reached out to him.

Но я связался с бывшей Бернса в Портланде.
But I got in touch with Burns' ex in Portland.

Я связался кое с кем из тех, кого знаю с давних пор в компании Флинтридж.
I called some people I know long ago at flintridge industries.

Ты связался не с тем суккубом!
You are messing with the wrong Succubus!

Алехандро связался с Братством.
Alejandro made contact with the Brotherhood.

Я связался со всеми своими высокопоставленными знакомыми!
I have reunited all my contacts, they're waiting to meet you!

Да, и я… связался с" Вашингтон- пост.
Oh, and I got to the Post too.

Я уже связался с Казначейством.
I already contacted the Treasury.

Реддингтон связался с тобой?
Reddington reached out to you?

Я связался с земельным кадастром на Майорке.
I got in touch with the land registrar in Majorca.

Я связался с патрулем.
I called for a patrol.

Ты не знаешь, с кем ты связался!
You don't know who you're messing with!