COMMUNICATED - перевод на Русском

• сообщено
• направлены
• общались
• передано
• доведены
• препроводить
• информация
• коммуницировал
• связался
• сообщены
• сообщил
• сообщена
• общался
• направлен
• направлено
• направил
• переданы
• доведено
• передана
• доведена
• препровождено
• препровождены
• препровожден
• общалась
• довел
• передаваемую

Примеры использования Communicated на Английском языке и их переводы на Русский язык

The outcome of this inspection has been communicated to the Government of Namibia.
О результатах этой инспекции было сообщено правительству Намибии.

Sometime in the 1600s, the council communicated for the first time with royals and grimms.
В 1600- х совет впервые связался с королевской семьей и Гриммами.

The findings were communicated to national focal points.
Выводы были сообщены национальным координационным центрам.

Some Sicilian rabbis communicated with Maimonides posing religious questions.
Некоторые сицилийские раввины общались с Маймонидом на тему религиозных вопросов.

The way in which this was communicated to the inmates;
Форма, в которой это известие было сообщено заключенным;

Through the projection of his mind, he communicated with our bases.
Через проекцию своего разума он связался с нашими основателями.

He also communicated Togo's readiness to embark on the NAP process.
Он также сообщил о готовности Того приступить к процессу НПА.

The conclusions and recommendations of the Bureau were communicated to the secretariat and taken into account.
Выводы и рекомендации Бюро были сообщены секретариату и приняты во внимание.

They communicated in French.
Общались они на английском.

The result of the investigation will be communicated to OIOS.
О результатах расследования будет сообщено УСВН.

Jesus communicated to us what we know about the Father,
Иисус сообщил нам то, что мы знаем об Отце,

Guaranteed prices will be communicated at online booking.
Гарантированные цены будут сообщены при бронировании онлайн.

Details will be communicated by the Secretariat through the NGO Steering Group.
Подробная информация будет сообщена Секретариатом через Руководящую группу НПО.

This decision shall be communicated to the author and, for information, to the State party.
Препроводить настоящее решение автору и, для сведения, государству- участнику.

Teams communicated with each other, shared experience,
Команды общались между собой, делились опытом,

The adoption of the resolution will be communicated to the Belgrade authorities.
О принятии резолюции будет сообщено белградским властям.

The Committee regularly communicated with States on alleged violations.
Комитет регулярно общался с государствами на предмет предполагаемых нарушений.

Further, the debtor communicated to the creditor that it could not further pay its dues.
Затем должник сообщил кредитору, что он не в состоянии выплачивать далее свои взносы.

This compilation would also be communicated to member States.
Результаты анализа этой информации были бы также сообщены государствам- членам.

Information on licenses will then be communicated to the Customs Department.
Информация о лицензиях будет затем сообщена в Таможенный департамент.