COMMUNICATED in Slovenian translation

• sporočiti
• sporočene
• posredovali
• posredovane
• komunicirali
• obvestiti
• pošlje
• se sporočajo
• priobčeno
• komuniciran

Examples of using Communicated in English and their translations into Slovenian

Then becomes integral part of the Bidding Document and shall be communicated.
Vsaka taka dopolnitev bo sestavni del razpisne dokumentacije in bo posredovana.

Changes in the annexed list shall be published and communicated in the same manner.
Spremembe priloženega seznama se objavijo in posredujejo na enak način.

The new list shall be published and communicated in the same manner.
Nov seznam se objavi in posreduje na enak način.

More than 70 per cent of information is communicated nonverbally.
Približno% informacij je posredovanih na neverbalni način.

Everything was always communicated clearly with full transparency.
V bistvu sem vedno komuniciral vse transparentno.

Email is best used to deliver actionable messages that are adequately communicated via writing.
E-pošta je najbolje uporabiti za dostavo dejanj, ki so ustrezno sporočena prek pisanja.

After his death Joshua communicated the verbal traditions to the.
Po njegovi smrti Joshua sporočile ustne tradicije na.

The location of the conference will be communicated later.
Lokacija konference bo sporočena naknadno.

shall be communicated through the diplomatic channel.
jo je treba poslati po diplomatski poti.

Consideration of confidential documents communicated to Parliament.
Obravnava zaupnih dokumentov, posredovani h Parlamentu.

Our drug dealer communicated with both Sheila and the cooks via the same encrypted e-mails.
Prekupčevalec je komuniciral s Sheilo in"kuharjema" preko enakih zakodiranih e-sporočil.

Jehovah regularly communicated with Abraham through visions,
Z Abrahamom je redno komuniciral po videnjih, sanjah

Communicated from one writer to another.
Sporočajo iz enega pisatelja na drugega.

Published or in any other way communicated to the public.
Objavljajo ali kako drugače sporočajo javnosti.

will be communicated when available.
bo na voljo bodo obveščeni.

The rates displayed on the website are set and communicated by the providers.
Cene, ki so prikazane na spletni strani, določajo in sporočajo ponudniki.

Any changes will be communicated to the User through the following methods.
Uporabnik bo o vseh spremembah obveščen na naslednje načine.

The company shall correct any communicated non-conformities or inconsistencies
Družba popravi vse sporočene neskladnosti ali nedoslednosti,

Recently, Dragon sources have communicated that“between November 2017
Zmaji so nedavno posredovali, da bo”nekomu med novembrom 2017

The User is aware that the Data communicated may be used by such third-parties for the purpose of sending commercial
Uporabnik se zaveda, da lahko take tretje osebe uporabijo posredovane podatke za pošiljanje komercialnih in promocijskih sporočil, tako znotraj