Examples of using Communicated in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The decision was communicated to them in a letter in which the disciples say that“The Holy Spirit
Quyết định đã được thông truyền tới họ trong một lá thư mà trong đó các môn đệThe IP address communicated in conjunction with Adobe Analytics by your browser will not be consolidated with any other Adobe data.
Địa chỉ IP được trình duyệt của bạn truyền đi cùng với Adobe Analytics không được kết hợp với các dữ liệu khác từ Adobe.it is to be communicated, to be given to others, to be shared with others.
nó phải được thông truyền, phải được trao ban cho những người khác, phải được chia sẻ với những người khác.It was as if the Buddha's face communicated its calm to me.
Làm như khuôn mặt của Ðức Phật đã truyền cho tôi sự an tịnh của nó.is lived as an experience of love received and when it is communicated as an experience of grace and joy.
kinh nghiệm của một tình yêu được tiếp nhận và được thông truyền như kinh nghiệm của ơn thánh và niềm vui.with simplicity and joy, the Word of truth that the Lord has communicated to us.
vui tươi- Lời Chân Lý mà Chúa đã thông truyền cho chúng ta.”.Faith, in fact, needs a setting in which it can be witnessed to and communicated, a means which is suitable and proportionate to what is communicated.
Thực vậy, đức tin cần một khung cảnh để nó được làm chứng và thông truyền, một phương thế vừa thích đáng vừa cân xứng với điều được thông truyền.when it is communicated as an experience of grace and joy.
khi được thông truyền như một kinh nghiệm về ơn thánh và niềm vui.The eternal Word, expressed in creation and communicated in salvation history, in Christ became a man,
Most of the time, let-7 effectively communicated to the gene exactly how much KRAS protein was needed for normal cell turnover.
Phần lớn thời gian, let- 7 truyền thông hửu hiệu cho gene đúng y chang số lượng protêin KRAS cần sản xuất ra cho tế bào luân chuyễn- turnover.is human, because God communicated in a Human way.
vì Thiên Chúa truyền thông theo cách của con người.The fourth gap is the difference between service delivery intention and what is communicated about the service to customers.
Khoảng cách thứ tƣ là sự khác biệt giữa dịch vụ đƣợc chuyển giao và những gì đƣợc truyền thông về dịch vụ đến khách hàng.displayed and communicated as per the workpiece No.
hiển thị và truyền thông theo phôi.written expression of what needs to be communicated.
chữ viết về những gì cần được truyền thông.With that our brand will be well communicated and accepted nationally.
Với điều đó, thương hiệu của chúng tôi sẽ được truyền thông tốt và được chấp nhận trên toàn quốc.It is an illusion to persuade oneself that knowledge of the mysteries of religion should not be communicated to women by the reading of Sacred Scriptures.
Thật là sai lầm khi quả quyết sự hiểu biết các mầu nhiệm tôn giáo không được truyền thông cho phụ nữ qua việc đọc Sách Thánh.Warner's office communicated to the FBI that the activity of the attempt came from IP addresses linked to the University of Michigan.
Văn phòng của Warner đã liên lạc với FBI rằng hoạt động của nỗ lực này đến từ các địa chỉ IP được All of this data would be communicated via some sort of“radiofrequency or acoustic signals” to the sensor.
Tất cả các dữ liệu này đều sẽ được truyền lại cảm biến thông qua một số loại“ tần sóng số hoặc tín hiệu âm thanh.”.What TCP's does is breaking down the data communicated between applications into packets so that they can be sent over IP to another computer.
TCP sẽ chia các dữ liệu được truyền giữa các ứng dụng thành các gói do đó các gói có thể được gửi qua IP đến máy tính khác.Obama, using a pseudonymous e-Mail account, had repeatedly communicated with Secretary Clinton over her private, non-secure email account.
Obama, sử dụng một tài khoản email giả mạo, đã liên lạc nhiều lần với Bộ trưởng Clinton qua tài khoản email cá nhân, không an toàn của cô.
