Examples of using Comunicadas in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Irregularidades e suspeitas de fraude comunicadas em 2007.
O processamento das informações comunicadas é declarado à CNIL.
Estas observações serão comunicadas à República Francesa.
Essas medidas serão comunicadas ao GATT.
These measures will be notified to GATT.As informações comunicadas ao abrigo do anexo I não podem ser divulgadas.
The information reported under Annex I shall not be disseminated.Estas observações serão comunicadas à França, à Irlanda e à Itália.
These comments will be communicated to France, Ireland and Italy.As medidas nacionais de execução não foram comunicadas senão por metade dos Estados-membros.
National implementing measures have been notified by only half of the Member States.Estas observações serão comunicadas à República Checa.
These comments will be communicated to Czech Republic.As despesas são comunicadas trimestralmente à Comissão.
Expenditure is reported each quarter to the Commission.Número de irregularidades comunicadas em 2006.
Number of irregularities notified 2006.Estas observações serão comunicadas à Suécia.
These comments will be communicated to Sweden.Com base nas informações comunicadas pelos Estados-Membros.
Based on information reported by the Member States.De forma geral, aumentou o número de irregularidades comunicadas em 2004.
There was an overall increase in the number of irregularities notified for 2004.São as localizações, em bruto, das anomalias comunicadas.
These are the rough locations of every reported anomaly.Que lhes são comunicadas pela Concordato.
Which are communicated to them by the Concordato.Número de irregularidades comunicadas.
Number of irregularities notified.Outras reações adversas foram comunicadas ocasionalmente.
Other adverse reactions have been reported occasionally.ProdutosInformações comunicadas.
ProductsInformation communicated.Os nomes só serão informados à medida que as famílias forem comunicadas.
The names will only be informed as families are notified.foram frequentemente comunicadas tonturas.
dizziness was commonly reported.
