Examples of using Communicated in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It communicated with others in the colony.
Den kommuniserte med de andre i kolonien.Ideas are documented and communicated within the group through sketches and model making.
Ideer dokumenteres og formidles innad i gruppen gjennom skisser og modeller.It specifies an asynchronous stimulus communicated between instances to which there is no reply.
Det angir en asynkron stimulans kommuniseres mellom forekomster der det er ingen svar.A source of information who told them that you communicated with each other.
En informasjonskilde som sa at dere kommuniserer med hverandre.But have you ever communicated this way before?
Men har dere noen gang kommunisert på denne måten før?Like most great ideas, zaï is a simple and easily communicated concept.
Som de fleste gode ideer er zaï et enkelt og lett formidlet konsept.The decision must be reasoned and communicated to the athlete within a reasonable time.
Beslutningen må begrunnes og meddeles utøveren innen rimelig tid.She communicated with Maques just before she fell.
Hun kommuniserte med Maques like før hun falt.Personal information communicated through the internet may be intercepted by other people.
Personlige opplysninger som formidles gjennom internett vil kunne fanges opp av andre personer.Probably, each person communicated with people who tire.
Sannsynligvis kommuniseres hver person med folk som treter.A source of information who told them that you communicated with each other Bullshit.
Tull. En informasjonskilde som sa at dere kommuniserer med hverandre.Often communicated in Tekla, but also in IFC.
Ofte kommunisert i Tekla, men også i IFC.Any such changes will be promptly communicated on this page.
Endringer i denne Personvernerklæringen vil umiddelbart bli formidlet på denne siden.We communicated indirectly.
Vi kommuniserte indirekte.Information communicated in chat functionality with the cleaner.
Opplysninger som meddeles i chat-funksjonalitet med rengjører.All information communicated through this service are for private use only!
Alle opplysninger som formidles via denne tjenesten kan kun benyttes til privat bruk!Changes will be communicated through stock exchange announcements.
Endringer vil kommuniseres via børsmeldinger.Haven't you communicated with anyone?
Har du ikke kommunisert med noen?The plan of attack was overly complex and poorly communicated to the commanders in the field.
Angrepsplanen var svært kompleks og dårlig formidlet til kommandantene i felt.Landlord communicated well with us in advance of your visit.
Huseier kommuniserte godt med oss i forkant av besøket.
