Examples of using Formidlet in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mattradisjonene i Lofoten står sterkt og har blitt formidlet fra generasjon til generasjon.
Food traditions in Lofoten has been passed from generation to generation.Opplysninger vil bli formidlet til myndigheter når det kreves av lov.
Data will be disclosed to authorities when the law requires it.Fra verdens Frelser er formidlet.
The Saviour of the world is communicated.er relatert til en uimottakelig formidlet lidelse.
is related to a immune mediated disorder.Silja ringte byggeplasser og formidlet arbeid til Erkki.
Silja phoned construction sites and conveyed work to Erkki.Ingen av opplysningene du gir blir formidlet til utenforstående selskaper eller organisasjoner.
No information given will be passed on any outside companies or organisations.Som de fleste gode ideer er zaï et enkelt og lett formidlet konsept.
Like most great ideas, zaï is a simple and easily communicated concept.Hvem blir forretningsinformasjonen formidlet til?
Who is your Business Information disclosed to?spesielt formidlet i pressen.
especially conveyed in the press.Raloksifen biologiske handlinger er i stor grad formidlet gjennom binding til østrogenreseptorer.
Raloxifene's biological actions are largely mediated through binding to estrogen receptors.I det første stadiet er informasjon formidlet via genene.
In the first stage, information is passed by genes.Hvilke tredjeparter som personopplysninger kan bli formidlet til.
The types of third parties to which the Personal Information may be disclosed.Århundre, noe som tyder på at for 1700 år det ble formidlet gjennom.
Century, implying that for 1700 years it was conveyed through.Investeringer gjort av forvaltningstjenester formidlet gjennom banken.
Investments done by management services mediated through the bank.Endringer i denne Personvernerklæringen vil umiddelbart bli formidlet på denne siden.
Any such changes will be promptly communicated on this page.Mr. Meyer har beskrevet i detalj hvordan du formidlet informasjonen.
Of how you passed on the information. Mr. Meyer has given me a very detailed account.GENY er en permanent oksidasjon fargestoff formidlet på krem.
GENY is a permanent oxidation dye conveyed on cream.Angrepsplanen var svært kompleks og dårlig formidlet til kommandantene i felt.
The plan of attack was overly complex and poorly communicated to the commanders in the field.Viktige momenter du for deg som kunde formidlet av piloter.
Important factors for you as a customer mediated by pilots.Hva andre troende har formidlet.
What other believers have conveyed.
