Eksempler på bruk av Formidlet på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
vil bli formidlet til deg på forhånd og belastet.
Dine personopplysninger vil ikke bli formidlet til tredjeparter, bortsett fra når de kommuniseres av Barilla til konsulenter for å beskytte foretakets rettigheter, og dine personopplysninger vil heller ikke bli avslørt.
Dine personoplysninger bliver ikke videregivet til tredjepart, undtagen i tilfælde hvor dine personoplysninger Denne responsen, som primært virker inn på det kardiovaskulære system, blir formidlet gjennom impulser sendt gjennom det sympatiske nervesystem
Denne respons, sensoriske primært indvirker på det kardiovaskulære system er medieret gennem sensoriske sendt gennem det sympatiske nervesystemFormålsbegrensning: Organisasjoner kan kun behandle data til det formålet som ble formidlet til den registrerte.
Formålsbegrænsning: Organisationer må kun behandle data til det formål, som det blev meddelt til den registrerede.Opplysningene kan bli formidlet til en tredjepart for å oppfylle selskapets rettslige forpliktelser,
Personoplysningerne kan blive videregivet til tredjemand med det formål at overholde lovkrav,Aksjetips ble formidlet videre i barene,
dette stoffet forsterkede hjernefunksjoner formidlet av denne nevrotransmitteren på samme måte som andre mer potente antidepressiva
er dette lægemiddel forstærkede hjernefunktioner medieret af denne neurotransmitter på samme måde som andre mere potente antidepressiva,Da hadde vi formidlet aggressivitet og arroganse,
I tillegg har tradisjonen gjennom lang tid blitt formidlet gjennom utøvere på et svært høyt kunstnerlig nivå.
Hertil er traditionen over lang tid blevet videregivet af udøvere på et meget højt kunstnerisk niveau.Vellykket funksjon av CAS, formidlet påvirkning på nivået av blodtrykk,
Vellykket funktion af CAS, medieret indflydelse på blodtryksniveauet,For å beskytte din konfidensialitet kan vi bare besvare slike forespørsler til e-postadressen du har registrert hos, eller på annen måte formidlet til oss.
For at beskytte dine personlige oplysninger kan vi kun besvare sådanne anmodninger på den e-mailadresse, du har registreret eller på anden måde givet os.det vil si formidlet manifestasjon av den inflammatoriske prosessen i leveren,
det vil sige medieret manifestation af den inflammatoriske proces i leveren,Både i tale skrift har disse menn formidlet åndelig hjelp
Både i tale og på skrift har disse mænd videregivet en åndelig hjælpkvaliteten på utdanningen som blir formidlet.
kvaliteten af uddannelse, der bliver bibringes.foreldrene på forhånd har formidlet til barnet.
krav, som på forhånd er givet til barnet.Hvis formålet med selskapets behandling av personopplysninger endres, vil dette bli formidlet til den registrerte/ deg før slike endringer trer i kraft.
Såfremt formålet med selskabs persondatabehandling ændrer sig vil dette blive kommunikeret til de registrerede/dig inden en sådant ændret formål træder i kraft.hovedsakelig på grunn av overlevelse visdom har du formidlet gjennom årene.
hovedsageligt på grund af overlevelse visdom, du har bibringes gennem årene.Dette kurset gir konseptuelle verktøy til studentene for å forstå kritisk hvordan samfunnet er formidlet av media verden.
Dette kursus giver planlægningsredskaber til de studerende for at forstå kritisk, hvordan samfundet er medieret af medieverdenen.organisasjon kan personpplysninger bli formidlet til følgende parter.
organisation kan personlige oplysninger blive videregivet til følgende partnere.budskapet blir oversatt og formidlet korrekt og nøyaktig basert på kildeteksten.
budskabet bliver oversat og kommunikeret korrekt og præcist baseret på din kildetekst.
