Eksempler på bruk av Formidles på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Relevante detaljer formidles og deles blandt alle vores medarbejdere over hele verden gennem kollektiv,
Brugerens data kan formidles til andre virksomheder i gruppen,
hvor en speciel præsentation af tekst er nødvendig for, at informationen formidles.
NEMPS programmet formidles internationalt, hvorfor det er nødvendigt at overveje mulige forsinkelser i posten af kandidater,
NEMPS programmet spres internasjonalt, derav behovet for å vurdere mulige forsinkelser i oppføringen av kandidater,Forsøg viser, at virkningen formidles af en mekanisme, der adskiller sig fra ciclosporins,
Studier viste at dens effekter er mediert via en mekanisme som Derudover kan dine data i forbindelse med vores aktivitet og til forarbejdning formidles til underleverandører, tjenesteudbydere
I tillegg, i forbindelse med vår virksomhet og for behandling, kan dataene dine kommuniseres til underleverandører, tjenesteleverandørerUdelukkende som udsmykning, eller hvor en speciel præsentation af tekst er nødvendig nødvendig for, at informationen formidles.
Ren dekorasjon eller hvis en bestemt presentasjon av tekst er nødvendig for formidling av informasjonen.Info er faktisk formidles via borderline legitime freeware hjemmesider ved hjælp af software-pakker, som omfatter ofte upålidelige værktøjslinjer.
Info er faktisk spres via borderline legitime freeware nettsteder ved hjelp av programvare pakker som inkluderer ofte upålitelige verktøylinjer.Fordelene ved EcoTank printerne- højvolumen udskrivning uden behov for kassetter- formidles på en overraskende og underholdende måde i den uhøjtidelige film.
Fordelene med EcoTank-skriverne- høyvolumutskrifter uten behov for blekkpatroner- kommuniseres på en overraskende og underholdende måte.Informationen formidles på internettet om få sekunder,
Hun/han kan skrive en mail, opgave eller rapport, hvor oplysninger og argumenterer formidles for eller imod et bestemt synspunkt.
Jeg kan skrive et essay eller en rapport, formidle informasjon eller gi grunner til støtte for eller mot et bestemt synspunkt.Det bør nævnes at de oplysninger som formidles af officielle russiske kilder om øgningen af tropper
Det er verdt å nevne de opplysninger som spres av offisielle russiske kilder angående økningen av troppersådanne oplysninger formidles, kopieres eller på anden måde videregives til nogen anden person overhovedet.
slik informasjon blir formidlet, kopiert eller på annen måte utsendt til noen annen person overhodet.viden om bedste praksis formidles og integreres i alle dele af vores organisation.
kunnskap om best practices spres og integreres i alle deler av organisasjonen vår.Det samme blev formidles af finansministeren Bambang Brodjonegoro med angivelse af opskrivningen er en tilpasning af værdien af selskabets aktiver i overensstemmelse med den aktuelle dagsværdi.
Det samme ble formidlet av finansminister Bambang Brodjonegoro, sier revaluering er en omstilling av verdien av selskapets eiendeler i tråd med dagens virkelige verdi.Den mest alvorlige form af sygdommen, formidles kokcidioidomykose, opstår, når infektionen spredes( udbreder) ud lungerne til andre dele af kroppen.
Den mest alvorlige formen av sykdommen, disseminert koksidiomykose, oppstår når infeksjonen sprer seg(formidler) utenfor lungene til andre deler av kroppen.kan formidles.
kan spres.Harley er en permanent oxidation farvestof formidles på fløde.
GENY er en permanent oksidasjon fargestoff formidlet på krem.hvor fagspecifik viden formidles i teori og praksis.
universiteter vårt Trainee-program"Train the Winner", som formidler fagrettet kunnskap både i teori og praksis.Spil Skyforge- dette online rolle flerbruger browser legetøj formidles via dag den populære free-to-play.
Spillet Skyforge- dette online rolle flerbruker browser leketøy spres gjennom i dag den populære gratis-to-play.
