SPRES - oversettelse til Dansk

• spredes
• udbredes
• formidles
• fordeles
• breder sig
• spredning
• være spredt
• spres
• blive spredt
• formeres

Eksempler på bruk av Spres på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Forsket og spres ledige jobber
Forsket og formidlet ledige job

Det spres ut i vannet og inn i sedimentet.
Det spreder den ud i vandet og ned i bundfaldet.

Minotaur ransomware har en kompetanse til å være spres via e-post.
Minotaur ransomware har en kompetence til at blive spredt via e-mail.

De enkelte tresortene har ulik struktur og fuktighet. Mikrobølgene spres på forskjellig vis.
Forskellige træarter har forskellig fugtighed og struktur, og spreder mikrobølgerne forskelligt inde i træet.

Ved hoste, tale og nys spres de små dråpene i luften.
Ved hoste, tale og nysen spreder man de små dråber i luften.

Plantene er flerårige, men spres hovedsakelig med frø.
De er udbredt i planter, men de er især koncentreret i frø.

Folk er blind ensidig av andre taktikk for dette programmet skal spres.
Folk er blinde-sidet andre taktikker for denne ansøgning om at blive spredt.

I de tidlige nittende århundre, juletreet spres til England;
I begyndelsen af det nittende århundrede spredte juletræet til England;

Feil/manglende funksjonalitet på nettsiden eller virus spres gjennom nettstedet.
Nedbrud/manglende funktionalitet af hjemmesiden eller virus spredt via hjemmesiden.

Noen feil, så vil rykter om dere spres til alle verdens hjørner!
Nogle fejl og der vil blive spredt rygter om jer til alle verdenshjørner!

Vi må ikke risikere at sykdommen spres rundt i galaksen eller til jorden.
Kan vi ikke risikere at sprede sygdommen i galaksen eller på Jorden.

Disse virusene spres når et program kjører den kjørbare delen av en datafil.
Virussen spreder sig, når et program kører den eksekverbare komponent fra datafilen.

Adware-type programmer er ofte spres ved hjelp av«buntede» strategi.
Ofte, adware-type programmer er spredt sig med hjælp af“ bundling”- strategi.

Nå spres oppfordringen hans av titusenvis på nettet.
Nu deles hans opfordring af tusindvis på nettet.

Bakterien kan dermed spres til andre dyr, jord,
Herfra kan den spredes til andre dyr, vand,

Blod som spres i urinen hos spedbarn er et hyppig tegn på medfødte abnormiteter.
Blod spredt i urinen hos spædbørn er et hyppigt tegn på medfødte abnormiteter.

Frøene spres av maur.
Frøene bliver spredt af myrer.

Hvordan spres ESBL-produserende bakterier?
Hvordan smitter ESBL-producerende bakterier?

Den skal spres her og i Europa.
Det skal udsendes her og i Europa.

Det spres gjennom spytt av smittede dyr,
Det spreder sig gennem spyt af smittede dyr,