DELES - oversettelse til Norsk

• deles
• fordeles
• deling
• splittes
• delt
• dele
• delte
• fordele

Eksempler på bruk av Deles på Dansk og deres oversettelse til Norsk

De kan også deles med personer uden for dit team.
Den kan også være delt med noen som er utenfor teamet ditt.

Oplysningerne deles med vores analyse- og annonceringspartnere.
Vi deler denne informasjonen med våre medieannonserings- og analysepartnere.

Passwords deles ikke med andre.
Ikke del passord med andre.

Kvinder deles op i luder og Madonna.
Kvinner har vært delt i madonnaer og horer.

Disse retningslinjer deles med leverandører og partnere.
Disse retningslinjene deler vi med våre leverandører og partnere.

Sådan sendes og deles flere fotos
Slik sender og deler du flere bilder

Beløbet deles mellem instruktør, manuskriptforfatter og producent.
Summen skal deles mellom manusforfattere, regissør og produsent.

Nogle af de tredjeparter, med hvilke persondata deles, er ligeledes databehandlere.
Noen av tredjepartene vi deler personopplysninger med, er databehandlere.

At æren for prisen deles med en række dedikerede folk!
Æren for prisen skal deles med mange dedikerte personer!

Dette er nødvendigt, for at informationen kan deles med dine venner.
Dette er nødvendig for å dele informasjon med dine venner.

Sådan oprettes og deles samarbejdspartnere i Google Fotos.
Slik lager og deler du samarbeidende album i Google Photos.

Nu deles hans opfordring af tusindvis på nettet.
Nå spres oppfordringen hans av titusenvis på nettet.

Og bagefter deles småkagerne.
Etterpå deler vi kakene.

I ekte cowboystil deles det for eksempel ut omladingsbonuser både ukentlig og månedlig.
I ekte cowboystil deles det for eksempel ut omladingsbonuser både ukentlig og månedlig.

Skal helst gerne deles hvert 3-4 år, ellers bliver den for klumpet.
Man må dele dem hver to eller tre år, ellers vil de overgrow.

Denne opfattelse deles af medarbejderne.
Den oppfatningen deles av de ansatte.

Vikingeskibe deles i to kategorier: handelskibe og krigsskibe.
Vikingenes skip deler vi inn i to kategorier: krigsskip og handelsskip.

Hvor mange skal deles om forbindelsen?
Å hvor mange må du dele kontakten med?

Hvilke funktioner kan et operativsystem deles op i?
Hvilke hoveddeler kan vi dele operativsystemet i?

Deles om arbejdet, indtil vi får styr på det her.
Del på jobben til vi har ordnet opp i denne røren.