DEL - oversettelse til Dansk

• del
• led
• afsnit
• andel
• stykke
• sektion
• opdele
• opdel
• dele

Eksempler på bruk av Del på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Første del av arbeidsdagen er over.
Første halvdel af arbejdsdagen er overstået.

Nedre del av skalaen?
Laveste halvdel af skalaen?

Særlig første del av filmen er knalltøff.
Specielt filmens første halvdel er mageløs.

Det blir en del uro rundt deg.
Der er masser af uro omkring dig.

Og en del har heller ikke jobb.
Og der er heller ikke nogen, der har et arbejde.

Renten vil ofte være en del lavere enn renten på et kredittkort.
Renten vil ofte være lidt lavere på lånet end på kreditkortet.

Noen del av dette skjørtet er attraktive.
Et stykke af denne nederdel er attraktive.

Del av spansk kolonihistorie.
Et stykke dansk kolonihistorie.

Det er fortsatt en del timer arbeid igjen på dette prosjektet!
Der er stadig nogen timers arbejde tilbage i det her projekt!

Del med vennene dine så de også kan få seg en latter.
Del det med dine venner, så de også kan få et godt grin.

Ser det har vært en del lesere her mens jeg har vært borte.
Kan se at der har været lidt tjubang herinde imens jeg var væk.

Del det med vennene dine gjennom sosialt!
Del det med dine venner gennem sociale!

Filmens første del er sterkest.
Filmens første halvdel er stærkest.

Hold en lenke og del den med vennene dine!
Hold et link og del det med dine venner!

Første del av boka er likevel ikke fryktelig spennende.
Første halvdel af bogen er for mig hverken rigtigt spændende.

Liker du artikkelen? Del det med vennene dine! Takk.
Kan du lide artiklen? Del det med dine venner! Tak.

Karbon er også en del av det organiske materialet hos levende organismer.
Carbon er også en bestanddel af det organiske stof hos levende organismer.

Min del i denne saken er over.
Min rolle i det her er slut.

Jeg hadde en del lekser, som måtte gjøres.
Jeg havde nogen lektier jeg skulle lave.

Del det med vennene dine slik at de kan nyte det også!
Del det med dine venner, så de kan nyde det også!