Eksempler på bruk av Del på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og gi oss en del av kaka, selvsagt.
And offer us a piece of the cake, of course.Tabletter. Del av en multipakning. Selges ikke separat.
Tablets. Component of a multipack. Not to be sold separately.Husk at en del av alkohol ikke skal være stor.
Remember that a portion of alcohol should not be large.Karolyi-paret var en del av det systemet.
And the Karolyis were part of that system.Jeg får alltid min del, før eller senere.
I always get my share, sooner or later.Det er dusten fra Del Monte.
It's the Dick from Del Monte.Del deres fire rasjoner på fem.
Divide your four rations by five.Jeg har gjort en del ting, men… Men har du kysset noen?
I have done some stuff, but… But have you kissed?En del av Joe.
A piece of Joe.Reebonz har fortsatt en del som heter Reebonz Closet.
Reebonz has still another section named Reebonz Closet.Innovative byråer- en del av det økonomiske markedet.
Innovative agencies- a component of the economic market.Herren er min del, sier min sjel;
The LORD is my portion, says my soul;Jeg vet du vil ha din del.
I know you want your share.Det er en del av det.
The thing is, that's the part of it.San Sebastián del Oeste.
San Sebastián deL Oeste.Kjør! Del opp flokken.
Drive! Split up our horde.McKussic! Del den mellom kelnerne som vanlig.
McKussic. Divide it among the waiters, like you normally do.Jeg har en del arbeid å gjøre.
I have some work to do.Kjøpe min del av den amerikanske drømmen.
Buying my piece of the American dream.Det er en del av mange medisiner.
It is a component of many medicines.
