DEL - oversettelse til Svensk

• del av
• dela
• andel
• bit av
• delaktig i
• delen av
• delar av
• delar

Eksempler på bruk av Del på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Del ut alle disse.
Dela ut alla de här.

Antagelig en del av et lårbein.
Det är en del av ett lårben.

Han fortjener sin del.
Han förtjänar sin andel.

En del av viruset mangler.
Delar av viruset fattas.

Du.- Del ut pengene.
Du delar ut väskorna.

Brystet, øvre del av ryggen, alt skrur seg av.
Och övre delen av ryggen stängs av. Bröstkorgen.

Vil du være en del av dette?
Vill du vara delaktig i det här?

En del av hjernen din kom ut! Herregud!
En bit av din hjärna kom ut! Herregud!

Del ut kortene, bare.
Dela ut korten, bara.

Og jeg vil ha min del.
Och jag vill ha min andel.

Vi er også en del av denne galaksen. Hvorfor ikke?
Varför inte? Vi är också en del av galaxen?

Jeg så en del av et budskap.
Jag såg delar av meddelandet.

Siste del av Ring-syklusen.
Sista delen av Ringcykeln.

Dere tar del i inntektsdelingen.
Ni delar på intäkterna.

Være en del av noe.
Vara delaktig i nåt.

Del ut kortene, Data.
Dela ut korten, Data.

De har begge en del av den gamle essensen sin.
Bägge två har en bit av sitt gamla väsen.

De ga henne min del også.
Hon fick min andel också.

Du… Du ville være en del av Monarca.
Då skulle du bli en del av Monarca.

En del av Universitetsgata ble valgt.
Därför flyttades delar av universitetet.